美国商品期货交易委员会对英国石油公司子公司处以10万美元罚款（更新一）

　　更新见正文第三，第四段。

　　[世华财讯]美国商品期货交易委员会对英国石油公司子公司BP Energy Co.处以10万美元罚款。

　　综合外电11月4日报道，美国商品期货交易委员会（CFTC）对英国石油公司子公司BP EnergyCo.处以10万美元罚款。

　　CFTC认为，该公司进行了虚假交易，其内部流程管理存在问题。

　　CFTC表示，该公司先是通过电子交易平台，进行授权的预先安排的交易，然后通过电话方式，进行等量的反向交易，以抵消之前的交易。

　　虚假交易造成了市场价格波动的假象，破坏了价格信誉度，是非法的。

　　(徐吉 编译)