油价4日亚洲电子盘时段下挫但预期布什连任将推动长期价格上涨

http://finance.sina.com.cn 2004年11月04日 13:13 世华财讯

　　[世华财讯]美国周度原油库存增长打压油价4日亚洲电子盘时段下挫，但交易员称，美国总统布什连任将导致长期油价上涨。

　　综合外电11月4日报道，美国10月29日当周原油库存增长打压油价4日亚洲电子盘时段下挫，北京时间12:56，纽约12月原油期货跌38美分报50.50美元/桶，隔夜收盘为50.88美元/桶。但交易员称，美国总统布什连任将导致长期油价上涨。

　　布什主张增加战略储备原油，可能将进一步导致中东能源供应紧张，其连任将是油价上涨的强劲支撑，而民主党候选人克里主张动用战略储备原油平抑供求矛盾，并提倡提高能源利用效率。

　　美国10月29日当周原油库存增加630万桶至2.897亿桶，隔夜纽约交易时段，油价在美国能源部公布该数据后短暂下降，但布什获胜消息战胜了基本面消息，油价再度上涨。

　　分析师称，油价下一阻力位在51.30美元/桶，突破该价位将向53美元/桶迫近。

　　美国10月29日当周包括采暖油和柴油在内的馏分油库存下降90万桶至1.157亿桶，为连续第七周下降。

　　市场始终担忧冬季迫近对采暖油的需求将推动油价大幅上涨，尤其担心今冬可能更加寒冷。

　　(荆引编译)