科威特三家炼油厂因供电中断暂停生产但原油产出未受影响

　　[世华财讯]由于全国供电中断，10月31日科威特三家炼油厂完全暂停生产，但能源部长萨巴赫称科威特原油产出未受影响。

　　综合外电11月1日报道，由于全国供电中断，10月31日科威特三家炼油厂艾哈迈迪（AL-Ahmadi），阿卜杜拉赫(MINAABDULLAH)及Shuaiba完全暂停生产，但能源部长萨巴赫（SheikhAhmad Fahdal-Sabah）表示科威特原油产出未受影响。

　　科威特石油公司（Kuwait PetroleumCorporation，KPC）首席执行官哈尼.侯赛因（HaniHussein）称，10月31日稍晚炼油厂供电恢复，目前正在恢复正常生产，科威特原油产出及出口一切正常。

　　该三家炼油厂位于科威特南部石油带，原油日产出共92万桶，相当于科威特日原油总产出250万桶的40％，预期在供电恢复后至少24小时能够恢复正常生产。

　　科威特政府称供电中断是技术问题所致，不存在任何破坏或恐怖袭击。

　　(荆引 编译）