|
更新内容见本文第十一段至文末
[世华财讯]阿拉伯半岛电视台29日播放了一盒录有基地组织领导人本?拉登讲话的录像带，拉登在录像带中威胁将对美国发动新的袭击。
综合外电10月29日报道，阿拉伯半岛电视台29日播放了一盒录有基地组织领导人本?拉
登(Bin Laden)讲话的录像带。
拉登在录像带中威胁将对美国发动新的袭击，并声称引发911事件的因素依然存在。
他还在录像带中声称，布什和克里都无法保证美国的安全；美国民众的安全既不掌握在布什手中，也不在克里手中，而是掌握在自己的手中。
另外，据MSNBC的翻译，拉登声称美国不应嘲弄穆斯林安全问题，若非如此，美国本应很安全。
拉登在录像带中批评布什对911事件的反应缓慢，他指责布什自2001年的911事件以来，误导了美国民众。
拉登宣称他对911事件负责，同时他指出如果布什提高警惕，则911事件的后果也许不会那么严重。
目前，距离美国大选仅有四天的事件。拉登声称谈判是避免再次发生911惨剧的最好方法。
拉登表示，美国民主党不会忽略他们的安全问题，这正与布什的政策相反。
据此，美联社表示，如果拉登希望通过其讲话影响美国大选，则他的策略可能只会产生相反作用。克里并不可能会从拉登看似表扬的言语中得益。
拉登在录像带中还解释了他对美国发动911袭击事件的原因和结果，他首次承认了是他组织发动了911袭击活动。
拉登声称，他首次想到袭击美国是在1982年以色列入侵黎巴嫩之后。他补充指出，由于美国在该入侵事件中帮助了以色列，因此美国必须为此付出代价。
拉登在录像带中还向全体美国人民指出，安全对于人类是最重要的要素之一，自由自主的人民不会舍弃他们自身的安全。他声称他的讲话是告诫美国人民如何避免新的灾难。
针对布什认为拉登因仇恨自由而发动恐怖主义活动的观点，拉登反诘称那么应由布什来说明为什么恐怖袭击发生在美国而不发生在瑞典等国家。
(刘嵘 编译)
| 
