预计中国9年来的首次加息不足以抑制该国原油需求的增长和油价的飞涨

　　[世华财讯]投资者表示，中国9年来首次加息，但是不足以抑制该国原油需求的增长和油价的飞涨。

　　综合外电10月28日报道，投资者表示，中国9年来首次加息，但是不足以抑制该国原油需求的增长和油价的飞涨。

　　中国是近25年原油需求增长最快的国家，为使经济降温，中国人民银行28日宣布，决定从2004年10月29日起将一年期贷款利率上调0.27%至5.58%，同时还将一年期存款利率上调0.27%至2.25%。

　　NYMEX原油价格28日收盘下跌2.9%，至50.95美元。美国能源部27日表示，截至10月22日当周，原油库存增长400万桶，至2.834亿桶。

　　由于经济的飞速增长，中国03年赶超日本，成为全球第二大原油消费国，仅次于美国。美国能源部表示，过去4年中，中国的原油消费量增幅占全球增幅的40%以上，预计中国04年原油日需求量增长120万桶，至670万桶。

　　同时，国际能源署表示，中国正在采取措施使原油消费量增长放缓，提高能源利用率，转向其他能源的利用。

　　(徐吉 编译)