德国欲出售德国邮政及德国电讯公司的应收帐款以减少2005年预算赤字--更正

　　[世华财讯]德国财长艾歇尔考虑向私人投资者出售原国有的德国邮政公司及德国电讯公司的应收帐款,以填补德国2005年的预算缺口。

　　综合外电10月28日报道，德国财长艾歇尔（HansEichel）仍在考虑向私人投资者出售原国有的德国邮政公司（DeutschePost WorldNet）及德国电讯公司(Deutsche Telekom)的应收帐款。

　　德国邮政及德国电信公司必须向一项为两公司的前公务员建立的政府养老基金支付费用。

　　艾歇尔正在考虑向私人投资者出售这些应收帐款以向养老基金支付费用。

　　使用这笔一次性收入,艾歇尔可以填补德国2005年的预算缺口，从而在不减少支出预算的前提下将赤字控制在欧盟赤字标准之下。

　　27日，德国政府表示他们不会效仿法国的做法，接管原国有公司的养老金债务来换取这些公司支付现金来减少赤字。

　　(王丽娟实习编译)--错误信息：16：42发布的德国预出售德国邮政公司及德国电讯公司的应收帐款以减少2005年预算赤字具体错误：标题应为德国欲出售德国邮政及德国电讯公司的应收帐款以减少2005年预算赤字。