美联储理事贝南克称供应不稳定和需求增长超出预期是油价上涨的主要因素

　　[世华财讯]美联储理事贝南克表示，供应的不稳定和全球需求增长超出预期是04年油价明显上涨的主要因素，美联储的政策制定已经考虑了油价因素。

　　综合外电10月21日报道，美联储理事贝南克（BenBernanke）表示，供应的不稳定和全球需求增长超出预期是04年油价明显上涨的主要因素，而投机资本和货币政策因素的影响较小。

　　贝南克表示，高企的油价将导致贸易赤字的扩大，美联储的政策制定已经考虑了油价因素。

　　(徐吉 编译)