美国国内政治状况延迟了取消加拿大牛肉进口禁令

http://finance.sina.com.cn 2004年10月21日 10:20 世华财讯

　　[世华财讯]美国驻加拿大大使保罗.施乐祺称，美国总统大选年的国内政治状况延迟了取消加拿大牛肉进口禁令，该禁令本应已解除。

　　综合外电10月21日报道，美国驻加拿大大使保罗.施乐祺(PaulCellucci)称，美国总统大选年的国内政治状况延迟了重新向加拿大牛肉开放市场，他称参议院民主党领袖汤姆.达斯勒(TomDaschle)是反对进口加拿大牛肉的始发人，并使禁令取消受到了延迟，农业部本应

已解除了对加拿大牛肉进口的禁令。

　　美国03年5月诊断出一例加拿大疯牛病后，做出了进口禁令。尽管30个月以下活牛及分割牛肉允许进口，但仍严重损及了加拿大牛肉产业，生产商损失达15亿美元。

　　施乐祺称存在部分反对取消该禁令意见，但他希望美国总统选举结果不会影响到该禁令的解除。

　　加拿大阿尔伯塔省（Alberta）省长拉夫.克莱（RalphKlein）称，若贸易保护论者克里获胜，美国可能将继续禁止进口加拿大牛肉。

　　施乐祺曾表示，不管谁获胜，其都将不会寻求下一任加拿大大使的任命。

　　（荆引实习编译）