英国9月份私人部门信贷额增加124亿英镑-更正

　　[世华财讯]英国银行家协会披露，英国9月份私人部门信贷额增加124亿英镑。英国9月份抵押贷款增加54亿英镑，但并不反映房屋信贷出现实质性的增加。

　　综合外电10月20日报道，英国银行家协会（BritishBankersAssociation）20日披露，英国9月份私人部门信贷额增加124亿英镑，低于8月份的数值，但高于过去6个月118亿英镑的平均水平。

　　英国8月份私人部门信贷增加额为142亿英镑。

　　英国9月份抵押贷款增加54亿英镑，高于8月份的44亿英镑。

　　然而，英国银行家协会称，这并不反映房屋信贷出现实质性的增加。英国央行数次调高利率水平促使英国房屋市场最近几个月内出现持续降温。

　　英国银行家协会称，9月份未担保个人信贷增加8亿英镑，低于8月份的10亿英镑，新增信用卡信贷额处于2004年内的最低水平。

　　(罗云 编译)--有误信息：英国9月份私人部门信贷额增加124亿英镑具体有误信息：文中“增至”应为“增加”。