日本金融厅：Aiful违反金钱借贷法(更新一)

　　注：此次更新自正文第3段至文末。

　　日本金融厅长官五味广文表示已证实消费金融公司Aiful Co.不当贷款催收策略构成违反金钱借贷法。

　　综合外电4月17日报道，日本金融厅(Financial Services Agency，FSA)长官五味广文 (Hirofumi Gomi)表示监管者已证实消费金融公司Aiful Co.因不当贷款催收策略而构成违法。

　　五味广文在例行新闻简报会上向媒体表示基于调查及随后的报告，FSA已证实Aiful违反了金钱借贷法。

　　FSA14日对Aiful实施惩罚，勒令Aiful所有分支机构从5月8日起停止除借款人自愿债务偿还外的所有业务3天，而且对其中发生不当行为的5家分支机构勒令其停业20至25天。

　　五味广文还称鉴于该部门注册机构数量约为18，000家，目前要对所有非银行贷款机构进行调查是不实际的，但FSA对Aiful的处罚将可能起到示范作用。

　　政府18日将就改革非银行贷款机构举行一个联席会议。

　　鉴于FSA对Aiful的惩罚，消费者对过度信贷及对所谓“灰色地带”利率的批评，一些分析人士预计政府将加强对消费金融公司的监管。

　　五味广文称目前要对政府会对此采取何种措施加以评论还为时尚早。