交易商在年底前获利了结 美元兑日元连续反弹

　　东京12月9日消息，亚洲美元兑日圆(资讯 论坛)及欧元周四连续第二天反弹，因交易商与投资人赶在年底前，了结其他货币兑美元的获利。

　　美元受到日本机械订单表现疲弱之助，而德国总理施罗德表示，他对美元兑欧元的疲势感到担忧的一席话，亦使欧元走低。

　　0655 GMT，美元兑欧元报约1.3315，纽约尾盘为1.3337，脱离历史低点 1.3470。

　　市场目前正等候德国于1100 GMT公布的工业生产数据，市场预期10月数据成长0.3%，上月为微增0.1%。

　　日圆在日本公布机械订单后走势受挫，因该数据加深了对日本经济复苏的疑虑。

　　美元兑日圆报约104.20，自近一周前创下的五年低点101.83涨约2%，且距周三触及的三周高点105.00不远。