欧洲央行总裁更担忧通膨威胁 暗示倾向于升息

　　布鲁塞尔11月30日消息，欧洲央行(ECB)总裁特里谢周二在欧洲议会的证词演说中指出，欧元区面临许多会导致通膨上升的风险因素，从而暗示ECB略倾向于升息。

　　但其讲话中没有暗示ECB准备很快放弃维持了18个月之久的稳定利率不变的政，周四ECB管理委员会将就利率作出决策。

　　分析师指出，特里谢强调其更为担忧通膨威胁，而不是经济成长所面临的风险，这仅仅是在暗示ECB对待通膨威胁的警惕性。

　　由于ECB倾向于升息，尽管不会很快采取行动，但这一前景还是令欧元汇率再创纪录新高。