德财长称日本及欧元区季度GDP令人失望是暂时的

　　德国财政部长汉斯·艾歇尔(Hans Eichel)上周六表示，日本和欧元区令人失望的季度经济增长数据只是暂时的。欧元区第三季度实际国内生产总值(GDP)仅增长0.3%，低于第二季度0.5%的增幅。导致欧元区GDP增速放缓的主要原因是，德国和法国经济的疲软，其实际GDP仅增长了0.1%。

　　日本方面，放缓的出口增长导致第三季度GDP增速下降。第二季度至第三季度期间， 日本GDP仅增长0.1%，折合成年率为0.3%。