美股5日收盘走高道指涨35.70点纳指涨14.39点

　　美国股市5日收盘走高，苹果电脑和Tenet Healthcare上扬。

　　综合外电4月5日报道，美国股市周三（5日）收盘走高，苹果电脑(Apple Computer)推动那斯达克综合指数创出5年来新高，Tenet Healthcare和Career Education本交易日也强劲上扬。

　　那斯达克综合指数涨14.39点，至2359.75点，涨幅0.61%。道琼斯工业股票平均价格指数涨35.70点，至11239.55点，涨幅0.32%。标准普尔500指数涨5.63点，至1311.56点，为58个月高点，涨幅0.43%。

　　纽约证交所成交16.1亿股。上涨股成交10.5亿股，下跌股成交5.42亿股。2，054只

股票上涨，1，284只股票下跌。

　　纽约证交所综合指数上涨43.57点，至8368.32点，每股均价上涨了12美分。

　　S&T Wealth Management首席投资长Malcolm Polley表示，今天公布的经济消息表现良好，特别是美国供应管理学会(Institute for Supply Management， 简称ISM)公布的非制造业报告。该报告显示，美国通货膨胀压力已略有缓解。

　　

苹果电脑上涨6.04美元，至67.21美元，涨幅9.9%。该公司此前发布了Boot Camp，这种应用软件可使采用英特尔(Intel Corp.， INTC)处理器的苹果Mac电脑运行微软(Microsoft Corp.， MSFT)的Windows XP操作系统，该公司试图通过这一软件扩大个人电脑用户群。道琼斯指数成份股微软上涨10美分，至27.74美元。

　　Tenet Healthcare上涨1.12美元，至9.02美元，涨幅14%。该股周二上涨8.4%，当时一位法官宣布，针对该公司一处设施的联邦刑事指控判决无效。

　　Career Education跃升5.04美元，至41.70美元，涨幅14%。这家营利型教育公司表示，美国

证券交易委员会(Securities and Exchange Commission， 简称SEC)工作人员可能建议SEC结束对该公司的调查，同时不采取惩罚性措施。