英国石油公司称其第三财季原油产量将增11%

　　英国石油公司4日表示，在截至04年9月30日的第三财季，公司原油产量季比将下降2%，但折合成年率则将增长11%。

　　综合外电10月4日报道，英国石油公司(BP PLC., BP)在针对其截至04年9月30日第三财季的报告中预计，公司第三财季日均产量约为388万桶油当量，较第二财季的397.1万桶油当周下降2%，但较03年同期的350.2万桶油当量增长11%。

　　英国石油公司称，正如公司在04年3月29日发表的战略陈述(Strategy Presentation)中所指出的，预计公司04财年全年日均产量将超过400万桶油当量，这较2003年日均产量上升10%有余。

　　此外，英国石油公司还在报告中指出，因公司按计划对北海和阿拉斯加生产设备进行维修(每日115万桶油当量)，飓风伊万登陆墨西哥湾对当地业务造成冲击以及公司在埃及Temsah的合作业务暂时中断(合计约为每日65万桶油当量)，预计公司在04年第三季度不包括俄罗斯业务的日均产量约为293.5万桶油当量，低于04年第二季度的308万桶油当量/日。

　　(龚山美 编辑)