全球石油工业将无法及时增产以显著平抑原油价格

　　石油业经理人称，由于开采新油田需要很长时间，加之一直处于满负荷生产状态，国际石油工业将无法及时增产以有效平抑目前高企的油价。

　　综合外电10月4日报道，参加威尼斯会议的石油公司执行官表示，由于开采新油田需要很长时间，国际石油工业将无法及时增加额外供给，以显著平抑目前高企的原油价格。

　　部分业内人士称，在原油价格继续上扬，并且达到抑制消费需求的水平之前，将不大可能出现明显回调。西方的石油公司强调称，由于在通常情况下均满负荷生产，其在短时间内几乎无法提高产能。

　　尽管部分欧佩克成员国正提高各自的生产能力，但甚至在开采条件最优越的沙特，也需要长达2年的时间将新油田投入生产。

　　(董明欣 编译)