中国等市场的需求强劲刺激全球钢铁产能扩增

　　中国等市场的需求强劲刺激全球钢铁产能扩增，中国需求减缓可能导致全球钢铁市场重返供过于求的景况。

　　据华尔街日报5月13日报导，中国等市场的需求强劲激励钢铁厂商纷纷扩增产能，但部份分析师警告说，增产最终引发的生产过剩问题恐将冲击产品价格下跌。

　　全球粗钢生产近期触及新高纪录，预料04年将超过10亿吨，而全球产能消耗率在2007年以前将超过85%，自1999年的10年低点72%攀高。

　　巴西和中国正在兴建新炼钢厂，日本、俄罗斯和美国现有炼钢厂相继扩增产能。

　　不过，美国钢铁业者两年前以钢铁产品供应过剩为由促使布什政府对进口钢品课征关税。部份分析师如今预测，中国需求减缓恐导致全球钢铁市场重返供过于求的景况。