中国对铜和铝等金属的需求本周出现下降

　　交易商称，中国对铜和铝等金属的需求本周出现下降，很多中国的铜需求企业和铝需求企业要求延迟付款期限。

　　综合外电4月30日报道，交易商30日称，中国对铜和铝等金属的需求本周出现下降。

　　上海交易商称，很多中国的铜需求企业和铝需求企业要求延迟付款期限，因为短期贷款资金目前还无法确定。

　　中国国务院总理温家宝28日发表讲话称，中国将采取措施抑制经济增长扩快。而交易商担心这会造成中国对基金属和原材料的需求下降。

　　铜交易商称，中国用铜企业本周只购买了少量铜，尽管他们希望利用国内铜价下跌的机会尽多购买。

　　铝交易商称，中国铝冶炼厂在五一节前结束购买氧化铝，没有厂家愿意在本周交易。

　　交易商称，现货氧化铝CIF中国港口价格本周跌至495美元/吨至500美元/吨，较上周下跌15美元至20美元。

　　和进口氧化铝相比，很多生产商改为购买当地的氧化铝库存产品或都买已经到港的进口氧化铝。中国五个主要港口的氧化铝库存目前为100万吨，2004年第一季度中国进口氧化铝120万吨，较2003年同期增长18.3%。

　　交易商称，中国现货铝CIF上海报价对LME铝现金价格的升水本周下跌70美元/吨至75美元/吨。

　　(张瑾皓编译)