中欧办学展期协议签约仪式

　　2012年12月2日，中欧国际工商学院[微博]今晚在上海浦东香格里拉大酒店举行办学展期协议签约仪式。全国人大常委会副委员长严隽琪出席仪式。中欧国际工商学院董事长、上海交通大学[微博]校长张杰与欧洲管理发展基金会总干事兼首席执行官埃里克•科尼埃尔分别代表双方办学单位签署协议，上海市副市长沈晓明与欧盟驻华大使艾德和分别代表上海市人民政府与欧洲联盟在协议上签字见证。仪式由中欧国际工商学院中方院长朱晓明教授主持。

　　由于1994年签署的中欧国际工商学院办学合同将在2014年到期，因此中欧双方政府、办学单位和学院为协议到期后办学的展期进行了友好的协商，达成了为期20年(2015-2034年)的办学展期协议。在今晚的签约仪式上，沈晓明副市长与艾德和大使分别代表上海市政府和欧盟表示将继续对学院的发展予以大力支持。

　　中方院长朱晓明与欧方院长佩德罗•雷诺对双方政府和办学单位以及社会各界的关心支持深表感谢，并表示中欧新20年的目标是建成一所国际顶尖商学院。朱晓明教授说，这是又一个值得载入中欧校史的日子。雷诺教授则把中欧喻为中国和欧洲的“孩子”，他代表教授和员工向大家承诺这个“孩子”将继续努力工作，茁壮成长。

　　埃里克•科尼埃尔总干事说：“中欧国际工商学院的成功是中、欧双方合作的成果，这两大个大陆是密不可分的，欧洲需要中国，中国也需要欧洲。我们将在今后的20年里继续合作，保证中欧不断追求卓越，取得更大成功。”

　　张杰董事长表示，目前，中国正处在建立创新型国家的关键时期，需要一流大学的支撑，因此一流大学的建设迎来了千载难逢的历史机遇，时代为中欧实现建成世界顶尖商学院的梦想提供了最佳条件。十八年的实践证明中欧不仅在办学成绩上举世瞩目，在管理体制的创新上也做出了重要探索。上海交通大学将继续为学院的发展提供各种所需条件，始终不渝地为中欧的发展保驾护航。

　　沈晓明副市长表示，中欧已经成为上海教育的一张国际名片，此次展期协议的签署对中欧是一件里程碑式的大事，他代表上海政府承诺，将在下一个20年继续支持中欧，期待中欧为推动中国经济转型、为上海2020年建成国际金融中心和航运中心作出更大贡献。

　　艾德和大使也把中欧喻为欧洲与中国共同孕育的“孩子”，此次展期协议则是让“孩子”取得了新的驾照，他说：“我们将继续一路陪伴中欧的成长，今天对中欧是个好日子，同样对她的‘父母’来说也是值得庆祝的一天。”

　　出席今晚仪式的还有上海市人大常委会副主任杨定华、原上海市政协副主席王生洪、上海市人民政府副秘书长翁铁慧、上海交通大学党委书记马德秀、原上海交通大学校长谢绳武，以及学院中外董事和欧盟国家驻沪领事等。

　　中欧国际工商学院是根据中国政府与欧洲联盟之间的协议，由上海市人民政府与欧盟委员会共同出资，于1994年在上海创办的一所专业从事国际化高等管理教育的中外合作教育机构，其双方办学单位是上海交通大学与欧洲管理发展基金会。自创办以来，该校实行中西融合的管理体制，积极引进先进的国际教育资源，坚持“中国深度、全球广度”的战略定位，认真、创新、追求卓越，为培养我国经济建设和社会发展急需的高端管理人才做出了积极贡献，得到中欧双方领导人的多次赞扬和国内外各界的高度认可。