送别晚宴上中欧中方院长朱晓明教授（右）向郭理默教授（左）赠送礼物

　　7月19日晚上，中欧国际工商学院在浦东华美达大酒店为新任德国EBS工商法律大学校长、中欧国际工商学院前副院长兼教务长郭理默教授(Prof. Rolf D. Cremer)举行了隆重的送别晚宴。中方院长朱晓明教授、欧方院长佩德罗•雷诺(Pedro Nueno)教授、副院长兼教务长约翰•奎尔奇(John Qulech)教授以及副院长兼中方教务长张维炯教授出席了晚宴。前来参加晚宴的嘉宾还有：德国驻沪总领事芮悟刚博士(Dr. Wolfgang Roehr)、新西兰驻沪总领事隋新先生(Mr. Michael Swain)、波兰驻沪总领事安杰伊•维厦克先生(Mr. Andrzej Lysiak)、荷兰驻沪总领事馆副领事 薄诗珂女士(Mrs. Astrid Boschker)、中国欧盟商会上海分会总经理 伊万娜•卡夫博士(Dr. Ioana Kraft)以及阿克苏诺贝尔中国区总裁 赛如阳先生(Mr. Jorn Seiero)等人。中欧荣誉院长刘吉教授和部分教授员工也一同为郭理默教授践行。

　　在晚宴开始前举行的鸡尾酒招待会上，七十余位来宾纷纷题词赠言，并向郭理默教授和夫人表示问候。在晚宴上，朱晓明院长首先致辞。他介绍说，郭理默教授80年代初就来中国执教，与中欧的渊源始于1990年。从2004年起，郭理默教授担任中欧教务长直至今年年初。在此期间他为学院建设发展作出了不懈的努力，尤其在中欧商务管理培训项目成功竞标及顺利实施的过程中发挥了重要作用。2009年9月郭理默教授荣膺上海市政府颁发的“白玉兰纪念奖”，这次对其为中国工商管理教育做出的卓越贡献的充分肯定。朱院长最后说道：“道一声珍重，相约在未来。希望郭理默教授能一如既往地关心中欧，常回来看看。”

中欧中方院长朱晓明教授致辞

　　雷诺院长对郭理默教授任职期间在中欧师资队伍建设方面作出的成就表示赞赏。他向郭理默教授颁发了荣退教务长证书，同时宣布中欧继续邀请郭理默教授担任学术委员会成员。他祝愿郭理默教授未来工作更加顺利，并希望他为中欧发展继续做出贡献。

中欧欧方院长佩德罗•雷诺(Pedro Nueno)教授致辞

　　副院长兼中方教务长张维炯教授在送别讲话中充满感情地回忆了郭理默教授第一天来中欧工作的情形，并表示郭理默教授永远是中欧团队的一分子。中欧荣誉院长刘吉教授向郭理默教授和夫人赠送了学院特地准备的礼物----两条围巾，并指出：这一礼物既表达了中欧对郭理默教授和夫人一份温暖之情，也可视为友谊的纽带与诚挚的祝福。朱院长也向郭理默教授赠送了他的私人礼物----一本中国建筑摄影画册，画册上有他的亲笔题词：“海内存知己，天涯若比邻”，祝愿郭理默教授和中欧的友谊地久天长。

　　管理委员会成员、副教务长、会计学教授许定波博士代表教授，教务长办公室主任谢婷雅(Claudia Schaefer)、市场部对外关系主任安若丽(Laurie Underwood)与创新研究中心经理张燮代表员工，与来宾们分享了与郭理默教授共同工作期间的难忘轶事，并播放了很多有趣的照片与视频，引起席上的阵阵笑声和掌声。

郭理默教授致答谢辞

　　郭理默教授在答谢辞中感谢各界来宾及中欧诸位教授员工前来为他送别。他回忆了自己在中国、在中欧创业时期的种种艰辛和担任中欧教务长期间的难忘经历。他将自己在中国的这段执教生涯比作一次航行，在中欧执教的这些年中收获了很多宝贵的经验和回忆，而现在，应该是“飞机降落的时候了”。他感谢大家在这些年中对自己工作的支持和帮助，并祝愿中欧越办越好，最终成为一所世界顶尖商学院。

　　晚宴气氛温馨感人，来宾们纷纷举杯向郭理默教授送上诚挚的祝福。