翟美卿：心灵的富足最重要

　　香江集团总裁翟美卿

　　当一个人有了足够的物质基础的时候，剩下的钱，不花就不是你的钱，所以，花钱对于我来说成了一个任务。别人也许会盘算如何环游世界，享受人生，而我想的却是如何“办好实业，回报社会”。

　　从最初随意地几万元、几万元地开始捐款，到后来成立全国第一家私人基金会“香江社会救助基金会”；从偶然的回馈到自发自觉，系统地将慈善当成一项事业，我已经越来越乐在其中。最开始，企业盘子小的时候确实考虑过做慈善所得的回报，而且一个有责任、有爱心的企业，别人更愿意跟你合作；但是当企业越做越大，一个一个目标都实现了的时候，金钱就只是数字概念，而少了触动感，心的富足才是最重要的。

　　回馈社会是我一生的责任。我希望能将5000万元的原始基金滚雪球一般最终达到10亿元的规模，能帮助更多的人，我对此充满了信心。而我们也有理由相信，当中国白手起家的第一代民营企业家们从物质的狂欢中觉醒时，将会有越来越多的民营资本进入慈善事业，成为促进中国社会和谐发展的重要力量。