我为奥运会工作了5年 访亚特兰大市长富兰克林

　　本报记者王京韬 日前，亚特兰大市长雪莉·富兰克林率佐治亚州代表团访问中国。雪莉·富兰克林是亚特兰大第一位女市长，也是美国南部大城市中任市长职位的首位非裔美国女性。2005年，她被《时代》周刊评为美国国内五大市长之一。在来华访问的间隙，记者在北京对雪莉·富兰克林市长进行了专访。

　　记者（以下简称“记”）：您此次率团来华的主要目的是什么？

　　雪莉·富兰克林（以下简称“雪”）：此次中国之行是一个绝好的，将亚特兰大市及其周边地区作为理想投资地推介给中国公司的机会。我们拜见主要的政府官员和商务领袖，以促进总部位于亚特兰大市的诸公司在中国的业务。商会代表团此行共有三大目的：佐治亚州官员积极争取在亚特兰大市建立新的中国领事馆；佐治亚州官员与达美航空共同努力，争取中美政府批准亚特兰大市与中国开设直航新服务；为佐治亚州的公司在中国市场投资及销售创造机会，并树立亚特兰大市作为中国公司落户美国的理想投资地形象。通过积极推动，我们与中国、与中国许多城市间的合作将更加密切。

　　记：您对佐治亚州与中国的经贸发展有何展望？

　　雪：亚特兰大市位于全美发展最迅速地区的中心，商业运营成本低，我们的菲尔德———

杰克逊国际机场能够到达世界各地，是美国最繁忙的机场之一。2005年佐治亚州向中国出口总值达9．79亿美元，自1998年来增加了482个百分点，中国是我们第六大出口地。自1998年来佐治亚州从中国的进口总值增加了456个百分点。据佐治亚州港务局统计，其与中国（含香港地区）2005年贸易额超过了当年总额的40％。佐治亚州将于2007年第一季度在北京开设办事处，这也是佐治亚州在世界范围内的第11个办事处。我们与中国的联系在不断加强，此次中国之行将进一步彰显亚特兰大市和佐治亚州的地位。

　　记：我注意到您曾经担任亚特兰大奥组委对外关系部的高级副总裁，那次奥运会给亚特兰大和您本人带来了什么变化？

　　雪：成功举办奥运会确实给我们带来了很多变化，亚特兰大变成了一个全球性的商业城市，还逐渐成为举办世界性体育比赛的中心城市。亚特兰大市现有近1600家跨国公司，员工总数超过8万人。自1996年主办奥运会以来，我们的跨国公司数目增加了50％。去年，机场的国际乘客运输量也比举办奥运会时的1995年翻了一番。奥运会使得佐治亚州和亚特兰大的知名度都大大增加了，并且能够使我们持久地获得好处。至于我本人，曾经为亚特兰大奥运会工作了5年的时间，那段经历给我留下深刻的印象，虽然工作非常辛苦，但却是非常幸运的一件事。

　　记：北京也正在筹备2008年奥运会，您能提供一些建议吗？

　　雪：我们此行参观了2008

北京奥运场馆，并就奥运经济发展与中国官员恳谈。我认为，能够成功地举办奥运会，当地居民的积极参与是非常重要的。在亚特兰大奥运会期间，我们采取了很多措施，吸引亚特兰大市和佐治亚州的居民积极参与到奥运会的各项工作中来。比如为他们提供一些免费的项目，目的就是要让大家在奥运会期间过得开心和愉快。