中国：经济发展 环境恶化

　　中国像个年纪轻轻就得了肺炎的吸烟者。早在它开始经济起步之前，环境污染就已经成为问题

　　历史上，没有哪个国家能在崛起为经济大国的同时不造成大量环境破坏，这些环境问题将需要几十年时间和大量公共财富才能加以整治。

　　中国，随着其经济迅猛发展，也面临着前所未有的环境问题。环境恶化问题在中国已经变得非常严重，不容忽视。

　　根据中国健康部门的消息，由于污染严重，癌症已经成为中国最主要的死亡杀手。仅仅空气污染问题就造成了每年数十万的致死病症。同时，每年还有大量的人缺乏安全的饮用水。

　　中国的城镇经常被包裹在有毒的灰色烟雾中。根据欧盟标准，中国城市人口中，只有少数能呼吸到合格的空气。目前，北京正在寻找途径净化它的天空，以为2008年奥运会做好准备。

　　在一些国家被认为是灾难性的环境问题，目前在中国变得相当普遍:工业城市的居民生活在遮蔽太阳的乌云下，儿童因为铅污染或者其他地方污染而患病甚至丧生;由于红藻滋生，大面积的海岸水域不再有鱼虾生存。

　　中国正面临着成功带来的负面后果。

　　中国的环境问题对整个世界都将产生影响。更严重的问题在于，在全世界都为全球变暖问题担忧的时候，中国正在进入其工业革命最迅猛的发展阶段。

　　专家一度认为，中国有可能在2010年左右，取代美国成为全球温室效应的最大源头。但是，根据国际能源组织的观察，中国在今年年底就将成为全世界最大的温室效应源。

　　中国领导人已经意识到他们必须采取行动。他们正在努力构筑一种新的发展形式，它将在允许经济稳定发展的同时，注意保护环境。作为结果，胡锦涛总书记在今年的《政府工作报告》中，48次提及“环境”、“污染”和“环境保护”等词汇。

　　然而，即便对那些重污染源，土地、水电气和银行贷款都仍旧并非昂贵。北京已经拒绝使用在日本和很多欧洲国家运行良好的保护环境的税收政策和市场导向的激励手段。

　　而那些拥有一定自治权的省级官员则经常忽略环境保护法规，帮助那些被中央关闭的煤矿和工厂重新开放。总体而言，环境保护法规经常不能得到正常贯彻。今年春天，中国南部的云南省曾作为矿山的老首山被喷涂绿色油漆，以进行美化。

　　中国采纳了“绿色G.D.P.”工程，试图创造出一种环境标准，用来评估中国各机构的表现。它对G.D.P.进行重新评估，试图反映出发展的环境成本。

　　但是，这一工程最初的一些结果令人震惊——在一些省份，考虑到污染因素后重新计算的发展率被几乎削弱到零——因此，今年春季，这一工程被束之高阁，不再具有约束力。

　　中方指出，中国的环境恶化，外部世界也难辞其咎。中国的制造商将垃圾倾入河中或者将浓烟排入高空，很多时候正是为了给美国和欧洲的商店提供廉价产品。很多时候，这些生产商都是从外国公司那里转包合同的——或者干脆就是为外国公司所拥有。事实上，随着跨国公司在中国兴建越来越多的工厂，在中国的外国投资不断增加。北京方面提出，发达国家造成了全球变暖，它们应当自行寻求解决方式，不应当妨碍中国的发展。

　　事实上，英国、美国和日本通过大肆污染换来了发达的经济，它们直到经济成熟，城市中产阶级提出了蓝天清水的要求之时，才开始关心环境问题。

　　而中国却像个年纪轻轻就得了肺炎的吸烟者。早在它开始经济起步之前，环境污染就已经成为问题。一位北京环境和经济中心的专家说，“一般而言，工业国家都是在达到富裕之后才开始面对环境问题。而我们却不得不在仍旧贫穷的时候就要对付这个问题。我们没有任何先例可循。”