金融时报：中国经济正向可持续发展模式转变

　　中国日报网环球在线消息：英国《金融时报》8日刊登一篇题为《乐于从顶峰下来的超级大国》的署名文章説，就在媒体头条预测中国经济将在2008年减速时，新闻背后有个更为重要的趋势在告诉我们：中国经济和中国经济的全球影响力终于等来了期待已久的转折点——正向可持续发展模式转变。

　　近几周来，中国和世界银行的经济学家大幅调低了对中国经济的预测，认为2008年的增长率可能比2007年的11.4%低两个百分点。更重要的是，2 0 0 7年的11.4%(连续第五年实现两位数增长)在可预见的未来几年都将是中国经济增长的峰值。

　　简言之，由于全球及美国经济放缓，中国的经济增长速度可能再也不会像去年那么快了。

　　摩根士丹利驻香港的经济师王庆说：“随着全球增速放慢，中国近几年来10%到12%的增长率也许再也不会出现。”

　　中国过去五年的强劲增长主要依靠的是投资，净出口额也起到很大推动作用，因为全球需求的增长刺激了贸易顺差。然而，全球及美国的需求目前正在减少，这一趋势在2007年第四季度已经明显体现出来——进口增速连续三个月超过出口。

　　中国政府并不对增长率的这种转变感到惊慌，而会表示热烈欢迎。

　　北京想要减少贸易顺差带来的争议，同时把经济增长的动力从重工业转移到居民消费与服务业上来。经济减速恰好符合上述目标。

　　世界银行驻中国代表处的经济学家高路易说：“如果中国能够重新调整经济，减少对资源和资本的依赖，推动环保经济的发展，让更多人分享成果，那么长期保持9%至10%的年增长率将会是全世界发展中国家都期待的结果。”

　　近年来中国对钢铁、炼铝、水泥等重工业的大笔投资消耗了大量能源，增加了温室气体排放量和污染程度，创造出的就业机会也有限。这样的效果是政府不愿看到的。国内的人要求创造就业(尤其在出口相对下滑的时候)，国际上则要求中国处理二氧化碳排放问题。

　　2007年的11.4%虽然强劲，但比不上上世纪八九十年代的增长率，当时一些年份的经济增长率增速超过15%。

　　瑞士银行的乔纳森·安德森说，中国经济那20年的“繁荣-衰退”循环模式正在转变为一种更加可持续性的发展模式。

　　他指出遏制循环模式的三大因素：公司管理水平的提高；国家在经济中扮演越来越次要的角色；金融机构经过改革后增强了实力。

　　安德森说：“这就是为什么过去三年的增速是11%，而不是15%。”他接着说，过去三年的生产力过剩问题正在被经济所消化。支撑投资的巨额利润也将回归“历史正常水平”。

　　一个发展均衡的中国，一个年增速保持在8%至10%的中国，将支撑起全球经济，尤其是在美国的需求发生波动的时候。

　　龙洲经讯的葛艺豪说：“中国可能会失去净进口增长，失去与出口相关的一些投资，但它将继续为全球需求的增长作出更大贡献。”(来源：新华网)