英国独立报：中国将领跑可再生能源发展

　　英国《独立报》11月16日发表文章，题目是“中国将超额完成可再生能源利用目标”，文章摘要如下。

　　中国媒体的重要新闻往往聚焦于煤炭、石油和核能源所构成的致命组合是如何推动这个国家蓬勃发展的经济的。

　　但是，中国还有一个迅速发展的可再生能源领域。据世界观察研究所的一份报告说，它很可能会达到———甚至可能超过———它自己制定的到2020年15%的能源属于可再生能源的目标。世界观察研究所是一家独立的研究机构，重点关注环境、社会和经济趋势。

　　如果中国继续致力于使其

　　世界观察研究所驻北京的高级研究员埃里克·马丁诺特说：“政策引导加上企业的精明能干，促使可再生能源飞速发展，可再生能源在电力、供暖和交通燃料市场上的份额不断扩大。中国将成为可再生能源生产领域的领导者，这将对未来的技术产生全球性的影响。”

　　在农村和大城市，住宅的屋顶通常安装有太阳能板，用于加热生活用水。利用风能也变得越来越常见。这应该有助于减轻中国对煤炭的依赖。目前煤炭提供中国所需能源的80%。

　　世界观察研究所的报告是关于中国环境的难得一见的好消息。中国的环境状况很糟糕，二氧化碳排放量在增长，预计很快将超过美国的排放总量，尽管中国人均排放量是美国的1/6。

　　去年，世界各地在可再生能源领域的投资达到350亿美元，中国预计2007年在提高可再生能源生产能力方面投资70多亿美元。中国对风能和太阳能的利用在迅速增加，2006年风力涡轮机和太阳能电池的生产都增长了一倍。

　　这意味着中国在今后3年里将超过欧洲、日本和北美的太阳能、风能生产者。中国已经在太阳能

　　中国可再生能源学会一位负责人说，中国的状况为其他发展中国家提供了一个很好的榜样，有助于降低可再生能源成本，使可再生能源对化石燃料具有