(道琼斯)--对中国8亿农民来说，在过去20年中，农业技术没有甚么改变。业内消息说，当中国庞大的农业部门缓慢地实现机械化的同时，由于农民难以获得贷款，以及政府对农业效率的忽视，阻碍了机械化的快速发展。

　　中央政府也把提高农业效率提到首位。中国不仅要在加入世界贸易组织(World Trade Organization)后开放农产品市场，还要发展内陆省份的经济。

　　河南洛阳第一拖拉机厂(First Tractor Co.,Q.FRT)厂长殷嘉熙(音译)说：“中国的农业不具备竞争力。农产品的价格太高，而且因为农业成本太高而没法把农产品的价格降下来。”在产粮大省河南，农民种植小麦，每亩收入不到100元人民币(1亩=0.0667公顷，1美元=8.28人民币)。一般，每个农民种植1亩土地，三口之家种植3亩，一个有3,000人的村子种植200公顷土地。为减低成本，农民需要拖拉机和其他农机设备。殷说，使用人力比农机贵80%-100%，“这促使农机设备的发展。”

　　但在现阶段，中国的农机市场接近饱和，河南农用机械局的局长陈攀云(音译)说，大多数的农民是以家庭为单位组织劳动的，而以家庭为单位的农民买不起大型农机设备，只能买小型的农机设备。小型国产的拖拉机是8,000-10,000元人民币，而大型国产的拖拉机是80,000-120,000元人民币。河南农民的年人均收入在1999年是1,900元人民币。

　　而且由于国有农业银行只肯为大项目和大的国有农场贷款，对于实行企业化经营的农民来说，很难在这个没有信用历史核查系统的国度里得到贷款的。

　　同时，购买农业机械的资金来源也很混乱。财政部要求农业银行贷款给各省政府，由省政府贷款给乡镇政府，再贷给农民，结果是滋生大量腐败。

　　农业信用合作社提供小笔短期贷款，河南农业局的张蔚霞(音译)说，例如，农民借钱去买种子，收获后再还钱。

　　资金短缺使得国际机械生产公司对中国市场止步不前。尽管迪尔公司(Deere #valueBody# Co.,DE)在中国有家盈利的合资企业生产联合收割机，Case New Holland和卡特彼勒公司(Caterpillar,CAT)认为目前中国市场很有限，虽然日后会成为大的农机市场。

　　政府官员统计，河南有农民8,000万，却只有212万辆拖拉机和34.5万辆收割机。在河南700万公顷可耕作的土地中，超过75%由机器耕地，约60%由机器播种，50%以上由机器收割。陈说：“小麦的生产过程基本实现机械化，”结果是效率大大提高，例如播种，人工播种每亩要用20公斤种子，而机器播种每亩只用6公斤。

　　河南的官员说，河南全部使用的农机设备为5,340万千瓦，过去4年中平均年增长速度为14%。但陈认为发展的空间不大。河南农用机械的98%为农民个人所有，他们在这方面的花费有限。陈说：“大多数农民用积蓄来买机器。只有较具市场意识的农民会申请贷款，”借钱不符合中国的传统文化。

　　陈说，有时，农民会自发组织互助会来购买大型农机设备，在郑州近郊的一个村子里，18户农民集资180万元人民币购买了十多辆收割机。他补充道：其他农民买了收割机后出借，三四年后收回成本。官员说，购买农业机械的补助和贷款一样难以获得。例如，目前政府为购买麦杆处理机器提供补助，希望农民收割后不要焚烧麦杆。

　　1999年，郑州政府获得1,000万元人民币的拨款，来补助农民购买麦杆处理设备。陈说：“当政府鼓励农民购买某一种设备时，就提供补助。”但官员们表示没有必要鼓励农民购买提供效率的设备，如收割机。陈说：“政府没必要这么做，因为农民会看到买收割机可以赚钱，这是一种市场行为。”

【发表评论】【关闭窗口】