任克英解职 花旗在中国的投行业务遭受重击

　　本报记者 何华峰 香港报道

　　花旗在中国的投资银行业务，又遭受重大的打击。

　　任克英，花旗环球金融的中国投资银行业务主管，和她的直接下属，驻北京的董事颜庆华，刚被公司停职。花旗集团在一封发给亚洲高层职员的电子邮件中解释原因是，“向 监管层和公司提供了虚假的信息。”

　　任克英于2001年10月加入花旗，在投资银行界，她以人脉关系广阔、善于抢夺大的单子著称，也是花旗环球金融亚洲区主席梁伯韬的最重要助手。她停职后，会留下很大的空缺。

　　花旗在香港的发言人KatherineD’Arcy目前无法联系到，她在电话留言中称自己出差在外。

　　与中国人寿无关？

　　目前尚不知任克英被停职的真正原因。花旗的电子邮件中称，此事与客户无关。

　　但很容易联想，是否会与中国人寿的上市有关。

　　中国人寿是去年全球最大的IPO(首次公开发售)项目，集资额高达34.6亿美元。花旗是其四家主承销商之一。

　　这也是1999年花旗在中国海洋石油的IPO中遭遇滑铁卢之后，在中国的第一笔投资银行大单。算是一个翻身仗。任克英被认为是取得上述交易的关键人物。

　　但是，今年1月30日，国家审计署披露，对中国人寿的母公司──中国人寿保险公司的审计中发现，母公司涉嫌各类违规资金约54亿元人民币，此后，中国人寿不断在以严厉著称的美国证券市场遭到麻烦。

　　此外，中国人寿认购的散户名单在报章上刊登时出错，引起一场风波。

　　但路透社引述消息人士的话说，此事与中国人寿一案无关。

　　香港媒体有联系到任克英，但任克英只称不知此事。

　　花旗的电子邮件称，任克英的工作将由梁伯韬接任。

　　任克英正是梁伯韬请回来的。

　　此前，任克英在美国第六大投资银行──贝尔斯登任中国投资银行部的主管。

　　2001年10月，受“红筹之父”梁伯韬之邀，任克英过档当时还沿用所罗门美邦老名字的花旗，出任梁的副手。任克英的头衔，除了中国投资银行部主管，还有一个较高但较虚的亚洲区副主席。足见梁对她的重视。

　　任克英的到来，确实帮到了梁伯韬。

　　对所罗门美邦，中国历来是个伤心地。1990年代，就做过两笔交易：一笔是1999年帮国家开发银行发行海外债券，另一笔就是同一年帮长城科技在香港上市，因长城科技嫌所罗门美邦将招股价定得过低，一度扬言起诉。

　　“中海油事件”让所罗门重创，1999年10月，所罗门保荐的中海油因IPO认购不理想，在纽约股市挂牌前的最后一刻取消交易，其赴香港、纽约200亿美元上市融资计划中途搁浅，中海油认为所罗门美邦应承担主要责任，2001年2月再度冲刺海外，成功融资13亿美元时，所罗门已无缘这单交易。

　　为了重振中国业务，所罗门重金聘请“红筹股之父”的梁伯韬担任亚洲区主席。

　　在任克英被停职前，外界都认为梁伯韬请对了任克英。

　　在去年拿下中国人寿大单后，任克英又再接再厉，拿下了中国网通和中国建设银行两个大单。

　　中国网通计划下半年集资15亿-20亿美元，花旗和中金、高盛一起是主承销商。中国建设银行则计划今年下半年集资50亿美元，已委任花旗、摩根士丹利和中金为主承销商。

　　很负面的影响

　　任克英停职后，除了任克英的人脉关系外，一个很重要的影响可能是，令花旗的声誉受损，对其今后在中国争取大的国有企业上市会有不利的影响。

　　一位投资银行界人士认为，这个事件对花旗的影响是“很负面”的，而且，“据说中国队伍的士气受到影响”。

　　而任克英事件，也很可能让客户蒙上阴影。

　　在上周，花旗才刚经受一次挫折。6月18日，华润上华?原定代码0597.HK?5.68亿港元的上市计划搁置，原因是华润上华不愿调低招股价，花旗集团担任了主承销商的角色。