赤手空拳闯荡华尔街 琼斯如何成著名女经纪人

　　路易斯·琼斯从小被父母遗弃街头，如今年仅35岁的她却是华尔街最有名的女经纪人之一

　　时至今日，对女性而言，在华尔街出人头地并不是一件轻而易举的事。路易斯·琼斯则是个例外。她从小就被父母抛弃，在别人的资助下长大，可她现在已是纽约证券交易业内备受注目的四位女性经纪人之一，她的奋斗历程还被拍成电影。要知道，纽交所共有1366 个席位，只有不到50个席位是属于女性的。

　　琼斯的奋斗经历说明了：世上没有什么不可能办到的事

　　仙·帕克表示，迄今为止，华尔街仍比其它任何行业更难以容得下女性。这也是她在与伊丽莎白·侯德携手执导的记录片《风险与回报》中，专门以华尔街作为时代背景的原因。在这部记录片里，一共讲述了4位在华尔街工作的职业女性。

　　路易斯·琼斯就是这4名女性中的一员，她不同寻常的经历为记录片增色不少。琼斯，从小就被父母遗弃在街头，与其他7个孩子在一个爱心资助工程的家庭中长大，大学一毕业就义无返顾地投身到华尔街。在她23岁的时候，她就在证交所有了一席之位，并和伙伴迈克尔·卡锡迪一起打理他们自己的公司。侯德表示，路易斯的故事让观众坚信：世上没有什么不可能办得到的事。

　　该记录片正在纽约上映，同时也在美国部分地区公映。琼斯开了一家新公司，这是一家室内运动健身中心，位于曼哈顿，占地6000平方英尺，有很多包厢和一个咖啡厅，而咖啡厅则是以她第一个女儿的名字“雪莉”命名的。虽然已怀着第二个孩子，35岁的琼斯还是一边打理她的新公司，一边为她的电影做宣传。以下是《新闻周刊》的詹尼弗·贝瑞特在采访琼斯时的谈话摘录：

　　新闻周刊：你是怎样涉足这部电影的？

　　路易斯·琼斯：我和伊丽莎白通过朋友介绍认识后相见恨晚，一拍即合。她听了我的经历后表示，这是一个引人入胜的故事，想把它拍成电影。开始我还以为她在开玩笑。(笑)就连我们已经着手去做了，我都还认为这不可能变成现实。为什么不会变成现实呢？并不是因为我是一个悲观的人。其实我是一个乐观主义者，我只是在想，谁会想要去了解我呢？没想到电影出来后反响出奇的好。

　　新闻周刊：一从学校出来你就去闯，你一定很早以前就想到华尔街工作，对吗？

　　路易斯·琼斯：对。一直以来我都在想方设法。在学校的最后一个学期，我编了个互动程序，出去工作一星期，然后回到学校，再出去工作一星期，然后再回到学校。我恰好进了一家经纪代理公司，后来辗转进到证券交易所当了一名电报打字员。脚刚踏入证交所的门，我就知道自己不会离开那儿了。

　　新闻周刊：在那儿你是怎样得到第一份工作的？

　　路易斯·琼斯：我先继续留在了那家叫珀星·唐纳森的公司。然后绞尽脑汁地进了CharlesSchwab当了一名职员。

　　新闻周刊：绞尽脑汁?

　　路易斯·琼斯：我跟他们说我知道如何做事，但实际上我并不懂。真是逼上梁山了。我每天都仔细地阅读《华尔街日报》。我凭良心做事。就是那份工作让我碰到了经纪人迈克尔·卡锡迪。当时他也刚刚开始创业，他告诉我，他留意我很久了。关于我是如何进到华尔街的，又是如何地投入到工作中去的，这些都给他留下了深深的印象。于是我们一起合作开公司。这看起来颇有戏剧性。

　　新闻周刊：当时你意识到华尔街的女性屈指可数吗？

　　路易斯·琼斯：我一点也没有意识到，真的。但很有可能这反倒有助于我取得成功。当时我所看到的是，人们赚得盆满钵满，我也想那样，于是我就拼命地学。我庆幸自己从没考虑过在华尔街上是男多还是女多的问题。现在回过头去看一看，觉得自己真是勇气可嘉。那个时候我脑子里装的全是工作啊、全神贯注啊、出人头地啊之类的。

　　新闻周刊：你有没有想过作为一名女性，你不断地加勋进爵，人们会不会对你议论纷纷？

　　路易斯·琼斯：那倒没有。因为到那个时候，我已经赢得了同辈们的尊重，有很多人都愿意与我共事。我心态很好。如果不是因为我心态好，我早就以自我为中心了。但就算假设有时候我会有点自我意识，我也还是会清醒地意识到我首先更应赢得的是人们对自己的尊重，不管他是男的还是女的。我知道，一旦我忘乎所以，就会被淘汰出局。尽管我年龄渐增，但我依然年轻。

　　新闻周刊：你在23岁那年得到了证交所的席位，想必这使你成为了获得席位的最年轻的人中的一员。

　　路易斯·琼斯：是这样的。我一直在迈克尔·卡锡迪耳边唠唠叨叨，真的很想获得席位。他在3个竞标席位里开了个价，然后就出差去了。有史以来第一次一天内有3个席位同时出售。出价时，他告诉我，如果他中标，那么那个席位将属于我。他还没出差回来我就给他打了电话，告诉他：“我猜你很快就会向我道贺了。”

　　新闻周刊：你的前同事们看了电影后有什么反应？

　　路易斯·琼斯：他们很喜欢啊。他们觉得这部电影就像一幅淑女肖像画，有很多很私人化的东西。在很多时候它的格调表现得很忧郁，又有几分严肃,但那并不是我。我觉得自己积极乐观、健康向上。

　　新闻周刊：这部电影有没有对你的生活产生什么影响？它有没有改变你对自己的看法？

　　路易斯·琼斯：我觉得它并没有真正改变我对待生活的态度，但是它让我看清自己有时候也很严肃、也很投入。

　　　熊莺编译