《华尔街日报》全球新闻总编：在华尔街只谈钱

　　“几年前，我在这间办公室工作，当时放眼望去，窗外只有3幢还算得上是高层的建筑：新锦江、希尔顿和波特曼。”鲍伟杰对记者说。

　　鲍伟杰(M arcus W. Brauchli )现任《华尔街日报》全球新闻总编。作为全球最著名也是发行量最大的财经报纸主要负责人之一，昨天，鲍伟杰在道琼斯的上海办事处接受晨报记者的独家专访。

　　“如果你现在再朝窗外看，你已经很难数清上海究竟有多少幢高层建筑。就像很难有人能准确地告诉你，中国经济发展对全球经济究竟有多重要。”3年前，鲍伟杰名片上的头衔是《华尔街日报》中国分社社长。

　　“我注意到最近中美两国间的一些贸易摩擦。我想说，放轻松点，这种事情隔一段时间就会发生，尤其在美国总统竞选之前。”当被问及对中美贸易的看法时，鲍伟杰反而显得很轻松。

　　“在小布什竞选清单上，中美贸易交锋只是其中的一个备选问题。”在鲍伟杰看来，不管美国政府怎么说，如今几乎没有一个美国商人会忽视中国市场的存在。而在竞选之前，小布什可以借“中美贸易”给美国的报纸来些“猛料”，渲染气氛。

　　“在华尔街，和关注中美贸易这样的新闻相比，更多人情愿把精力放在自己的投资上。华尔街有句名言‘贪婪是伟大的’(G reed is great！)，正是因为这句名言，才导致了今天的华尔街为丑闻所笼罩。”鲍伟杰语气有点无奈。

　　在感恩节前夕，美国联邦调查局突袭与《华尔街日报》报社为邻的纽约世界金融中心，并逮捕了一些全球著名金融机构的47名外汇交易经纪人，控告其操纵纽约汇市，进行集体舞弊及诈骗。

　　“没有什么值得评价的，华尔街已经成为一个完全受指数增长和投资回报所驱动的市场。”鲍伟杰说。“当指数下跌时，经纪人会集体做市，我们就眼看着指数从低到高。然后就会有人站出来大谈泡沫。当市场出现泡沫时，也是最容易赚钱的时候，而在华尔街，话题只有一个，就是钱！所以，谁会在乎泡沫？”

　　“当然，读者觉得很惊讶，为什么连堪称全球金融市场典范的华尔街都会爆出丑闻，但反过来看，这也给包括中国在内的许多金融市场提了个醒。规范是要不断完善的，既然华尔街也会犯错，那么相对年轻的中国资本市场就应该更加注意了。”鲍伟杰说。

　　晨报记者陈澍