2010年6月20日，重庆希尔顿酒店因股东涉黑，介绍、容留妇女卖淫，违法经营和故意扰乱社会秩序，被重庆警方责令停业整顿。今日16时40分，重庆希尔顿酒店法定代表人陆纾，通过华龙网记者就此事公开发表致歉信，承诺合法经营，更好地服务重庆经济发展。

　　陆纾在致歉信中称，由于酒店没有履行好管理职责，部分员工涉嫌参与违法犯罪，做出了违反国家法律、有损重庆形象和希尔顿酒店声誉的行为，并在社会上造成了不良影响，6月20日酒店被警方责令停业整顿。“对此，我们深表歉意，并按照警方要求积极整改。”

　　作为重庆希尔顿法定代表人，陆纾承诺：在以后的经营管理中，重庆希尔顿酒店将严格遵守国家法律法规和政府的规定，配合相关部门采取措施，全面完善管理规程，严格员工教育管理，保证不再发生类似事件，合法经营。重新树立酒店良好的经营形象，更优质地服务于广大顾客，更好地服务于重庆的经济发展。

　　重庆市公安局经侦总队总队长周京平表示，警方将积极督促希尔顿酒店进行整改，以尽快使其重新恢复营业。(数字记者 李心成)