本报讯 飞行员郑团社以多种理由向航空公司提出辞职申请后，双方因培训费用等问题，最终诉至法院。昨日，记者获悉，西安市中级人民法院对此案作出终审判决：飞行员郑团社因违反合同约定的服务期限，被判令其支付长安航空公司赔偿款140万元。

　　2001年2月5日，飞行员郑团社与长安航空有限责任公司签订了长期劳动合同。2006年11月郑团社以长安航空工资及小时费发放不准时、工作环境不适应为由提出辞职，双方因培训费用的赔偿等问题产生纠纷，后因双方均不服仲裁裁决而诉至法院。

　　郑团社请求判令双方劳动关系解除，并由长安航空支付安全奖等。长安航空则请求判令郑团社支付培训费及违约金500余万元。

　　一审法院认为，郑团社提前30日提出辞职申请，符合法律规定，其请求应予支持。但是其单方解除合同，违反合同约定服务期限，故判令其支付赔偿款140万。

　　一审宣判后，航空公司不服提起上诉。西安市中院经审理认为，郑团社提出辞职符合法律规定，依法应确认双方劳动关系解除。郑团社单方解除合同，违反合同中关于服务期限的约定，应认定违约。鉴于郑团社对一审判决无异议，西安市中院作出维持原判的终审判决。

　　《三秦都市报》供稿

　　- 新闻链接

　　飞行员辞职“零赔付

　　3月21日，新华航空飞行员郭岳炳，要与新华航空解除劳动合同，同时索赔工资损失等105万余元。但航空公司反诉提出了500万元的违约金和赔偿费请求。8月26日，北京顺义法院一审判决郭岳炳可“零赔付”解约，同时航空公司应支付工资差额及经济补偿金7800余元。