乐凯在美遭起诉 被指彩色相纸侵犯柯达专利

　　本报讯 记者蒋铮报道：乐凯要将尚未拿到柯达技术授权的“盗版”相纸卖到美国？记者昨天获悉，由于柯达认定乐凯2款相纸均侵犯了柯达的专利，美国的RoyalMarketing公司可能不仅不打算为乐凯在美国分销相纸，还将其告上法庭。

　　美国“伙伴”状告乐凯

　　据悉，2006年3月，RoyalMarketing和中国乐凯胶片股份有限公司签订了独家分销协议，确定由RoyalMarketing负责乐凯胶片产品在北美的分销业务。其中，分销的主要产品是SA-10彩色相纸，而这款产品采用了柯达的乳剂技术。此前，乐凯胶片却告诉对方，除非与柯达达成（技术转让）协议，否则SA-10相纸将不能在美国销售，并建议RoyalMarketing以乐凯胶片技术的SA-5相纸替代。

　　近日，RoyalMarketing收到了来自柯达的一封信，信中指出，向美国出口SA-10和SA-5相纸，均侵犯柯达的专利。乐凯胶片的有关负责人随后也承认，乐凯胶片并未获得柯达有关“允许乐凯胶片将相纸销往美国”的许可。

　　11月13日，柯达中国宣布，将所持有的全部20%乐凯股份以3700万美元现金出售给广州诚信创业投资有限公司。根据约定，乐凯公司将以现金方式，向柯达公司分3次、在一年内支付900万美元的许可费，以获得使用柯达公司“许可专利”及“许可技术”的许可。

　　对于在这一揽子协议中，是否涉及SA-5、SA-10的相关技术转让以及技术允许使用的范围，柯达公司有关人士表示不方便透露。但根据“许可专利”及“许可技术”的国际惯例，相关协议会对技术的适用范围、相关产品的销售领域、相关技术的使用时间作出明确规定，也就是说，即使A公司向B公司提供了某种技术许可，也不等于B公司就能随意销售采用这种技术的产品。

　　纠纷不影响股份转让

　　美国纠纷是否会影响柯达与乐凯、广州诚信签订的三方协议？柯达有关人士认为，应该不会对股份转让造成影响。

　　根据相关转让协议，柯达投资和柯达中国将合计持有的S乐凯20%股份，以3700万美元的价格转让给诚信创投，柯达从此不再持有乐凯股份。从1亿美元到3700万美元，柯达看起来做了“赔本生意”。有关人士透露，2003年签约时，柯达高溢价购买股份，相当于每股售价20元，而现在却相当于以不到4元/股的价格“贱卖”乐凯股份。

　　为什么这样的赔本生意，柯达都愿意做？“婚姻不幸福”，可能是最重要的原因。

　　一方面，乐凯的股改已经是大势所趋，但股改的结果如何，谁都不能预测。柯达经过几年的艰难转型，不想因为中国股改政策的风云变幻，而再“伤筋动骨”。

　　另一方面，柯达已经明确地表示，不会再在传统影像中增加投入；而乐凯却不这样想。后者在不少发展中国家拥有大量的传统业务，传统影像仍然是它的主力业务。乐凯想发展传统，柯达却不想再投资传统，两个企业已经“志不同、道不合”。没有共鸣和默契，“婚姻”也失去意义。

　　第三，虽然亏了6000多万美元，但是，所谓“现金为王”，收回现金就是“硬道理”，对于正在进行转型、到处要用钱的柯达，也是一笔不错的买卖。

    相关报道：

    柯达撤股乐凯

    股权转让等待批准：乐凯主业面临转型

    姻缘尽 柯达退出乐凯