环保总局：对国企和外企环境监管一视同仁

　　新华网北京9月17日电 (顾瑞珍 宋云霄) 记者17日从环保总局获悉，联合利华(中国)有限公司外排废水污染超标被依法整改。环保总局有关负责人表示，不管是国内企业还是外资企业，任何企业都必须遵守中国的环境法律法规，对企业的监管是一视同仁的。

　　据环保总局相关部门负责人介绍，2007年5月环保总局检查组检测发现，联合利华(中国)有限公司外排废水COD超标，对其进行惩罚处理：责令其按照目前污水处理设施的处理能力进行限产减排，确保污水排放符合要求，罚款10万元并加倍征收超标排污费。

　　“个别外资企业暴露出的环境违法问题已经引起环保总局的高度重视，加强监管已经成为各级环保部门的共识。”环保总局相关负责人说。

　　目前，联合利华(中国)有限公司已按照环保部门的要求，断开了涉嫌直接外排的水泵与排放水管的连接，安装了COD在线检测仪，对污水处理设施进行了改造，实行实时监控，并与安徽省环保局、合肥市环保局实现了联网。这家企业在6月和9月缴纳了应付的排污费、超标排污费和罚款，目前已完成验收检测工作。

　　联合利华(中国)有限公司成立于1996年1月，2002年9月入驻合肥市经济技术开发区，主要产品为洗涤、洁肤、护发产品和茶叶制造等。

　　环保总局此前公布，日立建机(中国)有限公司违规超标排放废水，被依法整改。日立建机(中国)有限公司位于合肥市经济技术开发区，成立于1995年3月27日，是从事液压挖掘机生产的大型外商独资企业。