中新网无锡4月15日电(记者 洪晓红 孙文荆)华西新市村党委书记吴协恩15日就当地五星级酒店亏损一事做出回应称，自传统产业起家的华西村经历转型阵痛难免。但正依托于转型，华西所追求的不再局限于销售额和GDP，而是今后的长远发展。

　　自金融危机后，转型一词成为全球经济界“宠儿”，有“天下第一村”美誉的华西村就再次充当了中国经济转型“领先者”的角色，购直升机、造金牛、盖豪华酒店的高调之举世所惊叹。而光鲜亮丽背后，华西转型之路并非一帆风顺，长久以来担任“主角”的传统产业逐渐低调，处于培育期的新兴产业尚不能“接棒”。

　　“转型，首先要转思路，思路不准可能就是绝路”，华西村党委书记吴协恩在接受记者采访时表示，最近10年，华西村在产业转型上一直坚持“我要转”的思路，包括开发现代农业、淘汰落后产能，积极开发旅游等服务产业。事实证明，主动转型已经让华西在新兴产业发展上较早取得了可观收益。

　　据统计，2012年，华西村销售收入524.5亿元，其中工业对利润的贡献率为52%，服务业达42%。目前当地正大力开发旅游业，去年接待游客量达200万人，收入达6亿元，其中境外游客超10万人。

　　“华西的旅游资源几乎都是无中生有的，比如金塔、金牛、直升机、空中大楼等，别人认为是炫富，其实我们就是想让游客感到稀奇，从而形成稳定的旅游收益”，吴协恩认为，一段时间内，这些投资也许看来是亏损的，但长远来看，这会是华西最优势的资源。

　　不仅是华西，任何地方的转型都不可能一蹴而就，都面临传统产业的包袱和新兴产业的铺垫期。吴协恩介绍，事实上华西近年来密集转型正在紧锣密鼓地进行中，比如在河北布局冶金产业、深圳布局文化产业、参与新疆、云南等地的能源项目等，贵州的5个煤矿都已实现收入翻番，刚刚起步的海洋工程收入曾达到1.5亿元，而华西未来以上海为中心的金融业格局也已悄然成形，这些产业尽管尚处雏形，但都将是华西今后新的经济支柱。

　　吴协恩表示，50年前，华西村是赶在改革开放之前在吴仁宝老书记的带领下发展起来的，今后50年，我们同样坚持快人一步的转型，垒好这座“时代丰碑”。(完)