前10月北京城镇和农村居民收入均呈两位数增长

　　新华网北京11月20日电 (记者 殷丽娟) 来自北京市统计局、国家统计局北京调查总队的最新统计显示，今年前10个月，北京市城镇居民人均可支配收入同比增长14.1%，京郊农村居民现金收入增长11%，均呈两位数增长。

　　今年1至10月，京郊农村居民人均现金收入达到9242元，同比增长11%。其中，人均工资性收入4840元，同比增长8%。在工资性收入中，人均在本乡地域内劳动得到3248元，同比增长15%；外出从业人均得到786元，同比增长22.8%。人均家庭经营现金收入为2844元，同比增长9.6%。

　　此外，农村居民人均得到财产性收入和转移性收入分别达到856元和702元，分别增长27.6%和21%。

　　1至10月，北京市城镇居民家庭人均可支配收入为18364元，同比增长14.1%。城镇居民家庭中，20%低收入家庭和20%高收入家庭人均可支配收入分别为8637元和34243元，同比分别增长15.6%和14.7%。高低收入比为3.96：1，与上年同期基本持平。

　　1至10月北京市城镇居民家庭总收入中，人均工资性收入为14488元，同比增长12.2%，其中，人均工资及补贴13963元，同比增长11.9%；人均转移性收入为5346元，同比增长18.9%，其中，人均

养老金或离退休金、提取

住房公积金分别为4637元和193元，同比分别增长18.5%和70.9%；人均经营性收入为601元，同比增长50.6%，其中，出租房屋收入252元，同比增长88.1%；人均财产性收入为170元，同比增长46.6%，其中，人均利息收入、股息与红利收入分别为48元和67元，同比分别增长29.5%和11.3%。