第十四届农高会开幕

　　本报讯(通讯员程伟张晓奇记者文艳)11月5日上午9时30分，被誉为我国农业科技“绿色硅谷”的杨凌，又逢农业“科技盛宴”，为期5天的第十四届中国杨凌农业高新科技成果博览会在这里隆重举行。

　　10时整，全国政协副主席李蒙宣布第十四届农高会开幕。随后，色彩缤纷的礼花和气球，一齐飞向天空。

　　陕西省省长袁纯清致开幕辞。科技部党组书记、副部长李学勇和加拿大农业部副部长伊万•马特尔，分别代表主办部委和国外客商发表讲话。开幕式由农业部副部长张宝文主持。

　　出席开幕式的国家部委领导、全国政协常委和各省、市、区领导同志有：国家外国专家局局长季允石，全国政协常委、副秘书长、农工民主党中央副主席陈宗兴，教育部副部长吴启迪，国家林业局副局长李育材，科技部党组成员、科技日报社社长张景安，国家

知识产权局副局长张勤，中国海关学会会长赵光华，国家外国专家局副局长陆明，中科院与省市合作领导协调委员会副主任竺玄，广西壮族自治区政协副主席王汉民等。

　　我省出席开幕式的领导有：省委副书记王侠，省委常委、西安市委书记孙清云，省委常委、副省长洪峰，省人大常委会代主任崔林涛、副主任高宜新，副省长张伟、朱静芝、罗振江，省政协副主席杨永茂、陆栋，西安市市长陈宝根，杨凌示范区党工委书记、西北农林科技大学党委书记张光强、校长孙武学等。

　　出席开幕式的外国政府代表和国外来宾有：澳大利亚贸易委员会副总裁施朗然、澳大利亚驻华使馆商务公使欧世本、巴西南大河州副议长迪奥戈•帕斯•别尔以及美国、日本、韩国、德国等国来宾。

　　

商务部、水利部、国家环保总局、国家质检总局、国务院发展研究中心、国家开发银行、全国供销总社等有关方面的负责同志，中国农业发展集团总公司、正大集团等中外企业负责同志，各省区代表团以及我省各市、各部门的负责同志参加了开幕式。

　　袁纯清在致辞中说，党的十七大报告指出，解决好农业、农村、农民问题，事关全面建设小康社会大局，必须始终作为全党工作的重中之重。新的形势和要求，赋予了农高会新的内涵和使命。杨凌农高会作为国家支持的唯一全国性农业高新科技成果博览会，已实现了由成长期向成熟期的顺利转型，为农业增产、农民增收和农村进步做出了重要贡献。本届农高会以“科技推动现代农业”为主题，目的在于，为推动农业科技进步拓展市场空间，为加快建设现代农业提供技术支撑，加速中国特色农业现代化步伐。他相信通过各方的共同努力，本届农高会一定会取得圆满成功。

　　李学勇说，从1994年至今，已成功举办了十三届农高会，随着农高会展示内容的日趋丰富，规模日益扩大，综合效益日益显著，已成为我国农业科技界的一大盛会和广大农民群众的盛大节日。他希望农高会始终站在“科技兴农”的潮头，大力普及农业科技，广泛开展农业科技创新与辐射活动，为众多的农业科研机构、涉农企业和农民朋友搭建平台，为发展现代农业、繁荣农村经济、促进农民增收作出贡献。

　　本届农高会由国家科技部、商务部、教育部、财政部、建设部、农业部、水利部、海关总署、国家税务总局、国家环保总局、国家林业局、国家知识产权局、中国科学院、国务院发展研究中心、中国

证监会、国家外国专家局、全国供销总社等17个部委和陕西省政府联合主办，陕西省政府承办。由联合国教科文组织、世界银行、联合国亚太技术转移中心、加拿大农业与农业食品部、澳大利亚贸易委员会、国家农业综合开发办公室、中国农业机械工业协会等8家单位协办。本届农高会的主题是：科技推动现代农业。

　　据了解，本届农高会为期5天，来自13个国家和地区的客商和代表，全国30个省、市、自治区的1000多家单位和企业参展，有8位国内外知名的农业专家和农村致富带头人在中外农民创业论坛发表演讲；有5000多项高新科技成果和实用技术及产品、项目展示交流。本届农高会将举办种植业、农资、畜牧业等专业展；还将分区举办区域农业创新展、“兴农先锋”事迹展等专题展；举办中澳农业合作周高层论坛、中外农民创业论坛等活动。同时将同期举办2007中澳农业合作周活动。

　　又讯(通讯员吉燕记者文艳)昨日，第十四届中国杨凌农高会“中澳农业合作周”开幕式暨高层论坛在杨凌国际会展中心隆重举行。全国政协副主席李蒙出席开幕式。陕西省省长袁纯清为大会致辞。澳大利亚贸易委员会副总裁施朗然，科技部党组书记、副部长李学勇，国家外国专家局局长季允石，陕西省委副书记王侠，农业部副部长张宝文，澳大利亚驻华大使馆商务公使欧世本出席了开幕式并为大会剪彩。开幕式由陕西省副省长张伟主持。

　　由陕西省人民政府、国家外国专家局、澳大利亚贸易委员会主办的“2007中澳农业合作周”，是本届农高会上的一大亮点。会期将主要举办“开幕式暨高层论坛”、“国际农业科技合作论坛”、“中澳农业技术成果及产品展”、“中澳农业合作项目推介洽谈会”等活动，将围绕畜牧业、食品加工业、旱作农业、水资源利用、生态环境建设等领域开展交流合作，为中澳双方的农业企业和科研机构搭建合作交流平台。

　　袁纯清在大会致辞中说，澳大利亚是农业较发达国家，畜牧业处于世界领先地位，农业劳动生产率较高，农业商品率和外向化程度居世界前列，在许多方面值得我们借鉴学习。这次举办“中澳农业合作周”是中澳两国在农业领域一次难得的交流机会，因此要本着“形式多样、优势互补、互利公赢、共同发展”的原则，开展双方农业企业和科研机构间的深入探讨与广泛合作，促进双方产品贸易、人才交流和农业科技的优势互补，在农业的各个领域开展全方位、多角度的务实合作，促进两国农业经济互惠双赢、共同发展。

　　开幕式结束后，季允石、施朗然、张宝文、澳大利亚新南威尔大州基础产业部部长拜瑞•巴菲尔分别作了高层论坛首场演讲。

　　出席开幕式的嘉宾还有，澳大利亚代表桑骏、休伊特，中方代表陈宗兴、张景安、陆明、孙清云、洪峰、崔林涛、高宜新、朱静芝、罗振江、杨永茂等，及杨凌示范区党工委书记、西北农林科大党委书记张光强、校长孙武学等。