习近平演讲首提亚太梦:让人民过上安宁富足生活
play
昨天，2014年APEC工商领导人峰会在北京国家会议中心举行，中国国家主席习近平出席开幕式并发表题为《谋求持久发展 共筑亚太梦想》的主旨演讲。在演讲中，习近平首次系统阐述了“新常态”。他表示：“新常态将给中国带来新的发展机遇。”习近平表示，新常态下，中国经济增速虽然放缓，实际增量依然可观。中国经济增速风险确实有，但没那么可怕。
□演讲摘录
机遇与挑战
区域经济一体方向重点不一
习近平说，全球新一轮科技革命、产业革命、能源革命蓄势待发，亚太经济体相互联系日益紧密，区域经济一体化的必要性和迫切性更加凸显。但同时，也面临方方面面的挑战。加快区域经济一体化进程方向和重点不一，各种区域自由贸易安排纷纷涌现，导致一些方面面临选择的困惑。
习近平指出，亚太发展前景取决于今天的决断和行动。我们有责任为本地区人民创造和实现亚太梦想。这个梦想，就是坚持亚太大家庭精神和命运共同体意识，顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流，共同致力于亚太繁荣进步；就是继续引领世界发展大势，为人类福祉作出更大贡献；就是让经济更有活力，贸易更加自由，投资更加便利，道路更加通畅，人与人交往更加密切；就是让人民过上更加安宁富足的生活，让孩子们成长得更好、工作得更好、生活得更好。
中国新常态
经济增速风险没有那么可怕
习近平介绍，今年前3个季度，中国国内生产总值同比增长7.4%，各项主要经济指标处于合理区间。中国经济呈现出新常态，有几个主要特点。一是从高速增长转为中高速增长。二是经济结构不断优化升级，第三产业、消费需求逐步成为主体，城乡区域差距逐步缩小，居民收入占比上升，发展成果惠及更广大民众。三是从要素驱动、投资驱动转向创新驱动。
习近平指出，新常态下，中国经济增速虽然放缓，实际增量依然可观。新常态下，中国经济增长更趋平稳，增长动力更为多元。有人担心，中国经济增速会不会进一步回落、能不能爬坡过坎。风险确实有，但没那么可怕。中国经济的强韧性是防范风险的最有力支撑。新常态下，中国经济结构优化升级，发展前景更加稳定。新常态下，中国政府大力简政放权，市场活力进一步释放。
矛盾与问题
全面深化改革抵御潜在风险
习近平同时指出，我们也清醒认识到，新常态也伴随着新矛盾新问题，一些潜在风险渐渐浮出水面。能不能适应新常态，关键在于全面深化改革的力度。
他表示，我在去年工商领导人峰会上说过，中国改革已进入攻坚期和深水区，我们要敢于啃硬骨头，敢于涉险滩，敢于向积存多年的顽疾开刀。十八届三中全会就全面深化改革作出总体部署，涉及15个领域、330多项重大改革举措。目前，这些改革举措正在逐项落实。开弓没有回头箭，我们将坚定不移把改革事业推向深入。
习近平说，我们全面深化改革，就要增进人民福祉、促进社会公平正义。一切改革归根结底都是为了人民，是为了让老百姓过上好日子。中国实行更加积极的就业创业政策，推动人民收入持续提高。中国正在建设更加公平可持续的社会保障制度，健全公共服务体系，创新社会治理体制。
□解读关键词
亚太梦
中国梦亚太梦互为推动力量
昨天，习近平在演讲中首次提到要实现“亚太梦”。清华大学国际问题研究所教授孙哲表示，“亚太梦”的实现就是通过互联互通、共同繁荣，将亚太地区建成为世界范围内的一个样板。
中国社科院亚太安全外交研究室主任张洁认为，“亚太梦”的提出是“中国梦”向周边区域的扩展，中国的繁荣要和亚太共享，和世界共享，所以“中国梦”的实现实则是对“亚太梦”的推动。当然，中国的繁荣也离不开周边环境的繁荣，因此实现“中国梦”也离不开“亚太梦”。
习近平演讲中提出了亚太地区面临的问题和困惑，虽然亚洲在全球属于新的经济增长点，但在互联互通以及经济发展方面还有很大提升空间，因此，亚太地区的各经济体需要进一步开放和沟通，通过交通一体化、投资便利化等手段实现“亚太梦”的目标。
新常态
中国重点在于开放发展经济
昨天的演讲中，习近平重点描述了中国经济发展的几个新常态，并提到未来中国进行深化改革将采取的各项措施。
中国现代关系研究院世界经济研究所所长陈凤英认为，这是习近平演讲的另一亮点，中国在新常态下到底发生了什么变化，这是世界迫切需要了解的。
张洁认为，中国的发展速度一直受到亚太以及世界的关注，国内国外的资源是一个大市场，周边国家了解到中国的发展状态才能找到新的合作点。
从外交角度来看，张洁表示，有些声音认为，中国强大之后是否会对周边造成安全问题，而习近平把国内的经济发展以及改革的措施向世界说清楚，中国的重点在发展，关注的是经济，中国有很大的市场，而且以一种开放的、互利互赢姿态与周边国家合作，这样有利于消除对方在安全方面的忧虑。
放信号
自己利好同时促进区域发展
习近平提到，未来中国有意愿向亚太和全球提供更多公共产品，这对于世界经济发展来说都是利好。未来10年中国对外投资将达1.25万亿美元。今后5年，中国进口商品累计将超过10万亿美元，出境旅游等人数将超过5亿人次。
专家认为，这体现了中国的发展不仅是对内的，中国要拉动周边地区经济发展，这些投资以及商品需求、旅游需求对于很多国家来说无疑是很大的蛋糕，也体现了中国作为大国的一种责任。
张洁认为，习近平释放利好信号，也是对那些投资采取“去中国化”国家的间接回应，中国市场庞大、投资能力强，而且有相当多的促进共同发展的政策，因此，与中国保持良好的经贸关系，不仅仅是对自己国家的利好，同时也是对地区发展的促进。
□与会者反应
北京嘉恒美亚投资管理有限公司总裁金硕
希望更多民族品牌走向世界
金硕表示，听完习近平的演讲很受鼓舞，他也从中看到了商机，对此他特地在台下用心做了笔记，打算回去好好研究消化，并带领员工一起学习。
“习主席这次讲话主题让我们更有信心在当今经济形势下进行贸易发展。”金硕说，此次提到的基础设施建设，对中小企业来说是一个很好的机遇，通过APEC峰会，亚太各个经济体的商界代表齐聚一堂，为寻求国际合作的中国企业提供了很好的平台，这几天，他和加拿大及澳大利亚几个代表一直有密切交流，并有意向对亚洲基建项目做一个投行方面的合作。
香港豪都国际有限公司董事长屠海鸣
我们的掌声都是发自内心的
屠海鸣认为，本届APEC会议探讨的世界各国在互联互通的情况下平衡地可持续发展的蓝图一旦实现，对于企业来说将是一个大机遇。
“一带一路”构思将使得企业走出去更加方便，有了更多资源和优惠政策，企业可以更好地参与国际市场竞争，这是一次给中外企业家互递名片的好机会。
“亚太地区共同发展不是停留在口头上的，也有具体行动，特别是习主席讲到的亚太基础设施投资银行的构思，引起全场代表热烈掌声，我们的掌声都是中国企业家发自内心的掌声，这是一个很好的契机。”屠海鸣说。
04版—05版综合新华社京华时报[微博]记者黄海蕾潘珊菊图/京华时报记者王海欣摄
