□本报记者 任晓

　　中国人民银行党委16日传达学习党的十八大精神。央行党委书记、行长、十八大代表周小川表示，人民银行系统要认真学习，深刻领会，切实将党的十八大报告的内涵和精神理解透彻，全面贯彻落实到中央银行工作的全过程和金融工作的各个方面，扎实做好金融宏观调控、金融改革发展、金融稳定和金融服务等各项工作。

　　周小川指出，党的十八大报告强调坚持市场化改革方向，进一步完善社会主义市场经济体制和加快转变经济发展方式，对健全现代市场体系、提高市场配置资源的效率、加强宏观调控、深化金融体制改革、完善金融监管、加快发展资本市场、提高金融业国际竞争力、推进金融创新、维护金融稳定等提出明确要求。

　　人民银行党委成员分别结合党的十八大提出的2020年实现“两个翻番”的目标、加强中国与世界的相互了解和沟通、正确认识中国国情和经济社会主要矛盾等内容，从人民银行面临的新任务和新形势、深刻理解金融与实体经济及相关工作的关系、加强和完善金融宏观调控、切实维护金融稳定、深化金融改革发展、推进国际和港澳台金融合作、提升金融服务与管理水平及进一步加强党的建设、反腐倡廉建设、系统建设和内部管理等方面，谈了自己学习十八大精神的体会。