中新社东京8月31日电 (记者 谢国桥)31日下午，东京地方法院就美国苹果公司起诉韩国三星(微博)公司日本分公司侵犯专利权一案做出判决，裁定三星未侵犯苹果专利，驳回苹果要求三星赔偿1亿日元的诉讼请求。

　　本案中，苹果控告三星在其Galaxy系列智能手机和平板电脑等8种产品中侵犯其将手提终端和电脑中的音乐等转换成同种文件的专利技术。东京地方法院认为，三星的技术“不属于苹果发明的技术范围”，没有侵犯苹果的专利，因此驳回苹果的赔偿请求。这是日本法院首次就苹果和三星系列诉讼做出判决。除本案外，苹果还向东京地方法院起诉，要求三星暂时停止在日本销售其产品。

　　判决结果做出后，三星公司发表声明，表示东京地方法院的判决确认该公司产品没有侵犯苹果的专利，将继续向用户提供创新产品。在日本销售三星产品的日本电信巨头KDDI在接受有关媒体采访时表示，判决目前对该公司没有太大影响，将留意今后动向。

　　自2011年4月起，苹果和三星在世界10个国家提起50多件诉讼，相互指责对方侵权。在已结束的诉讼中，双方各有胜负。今年8月24日，美国联邦地方法院裁定三星侵犯苹果专利，要求其向苹果支付10.5亿美元罚款。同一天，韩国地方法院则做出双方互相侵权的判决。(完)