习记者 冯慧 编译自纽约时报

　　三星(微博)在专利案件上对苹果的失利，让苹果和谷歌(微博)的专利较量也进入了白热化。

　　三星侵权，判赔苹果10.5亿美元

　　乔布斯曾经对谷歌的手机操作系统——安卓很无语，因为安卓与苹果的操作系统太过相似了，乔布斯曾跟他的传记作者说过，安卓完全是“剽窃之作”。 乔布斯坦言自己愿意为此和谷歌发动一场“热核大战”。

　　但是到目前为止，苹果都未与谷歌有过正面交锋，取而代之的是，苹果起诉那些使用安卓系统的手机制造商，比如三星。上周五，随着加利福尼亚州圣何塞的一个联邦陪审团做出裁定，三星因侵犯了苹果的六项专利，要向后者赔付10.5亿美元损失费，这场专利大战达到了高潮。

　　苹果实际是和谷歌过不去

　　手机产业观察家Charles S. Golvin认为：“苹果一直想把谷歌拉进这场‘热战’，但是他们需要一个可行的方法才能做到，到目前为止，他们能做的是只是‘逼迫’那些硬件制造商。”

　　谷歌不像苹果那样既开发软件也制造硬件，谷歌开发安卓软件，但是制造手机和个性化定制安卓系统则交给其他的公司，比如三星、HTC(微博)和摩托罗拉(微博)。并且谷歌都是免费地给这些手机制造商提供安卓软件，它只是间接地借助安卓营利，比如说移动广告和谷歌Play store上面的应用程序。 所以，对于苹果来说，很难证明谷歌是通过专利侵权来获利。

　　正面交锋存有诸多制肘

　　加利福尼亚大学伯克利分校法律与科技中心主任Robert P. Merges认为，如果苹果真想和谷歌过不去，那它最终只会损害自己的产品。iPhone的safari浏览器里有谷歌搜索栏，并且谷歌为苹果商店提供了一些热门的应用，如Gmail等。“正面交锋”将会迫使谷歌从iPhone移除这些特色应用，使苹果对消费者失去一些吸引力。

　　谷歌也预料到了这一点，并且也有相关的根据来反诉苹果，谷歌在很多苹果的重要特色上都拥有专利权，比如地图和搜索。苹果与三星等公司正面“开战”，它和谷歌之间保持“战略性的平静”在这段日子也变得摇晃不安。

　　谷歌在周一的声明会上表示，很多专利侵权的指控都不涉及安卓操作系统的核心。

　　苹果周一要求联邦法院阻止三星的八款智能手机的销售，但是三星会将这些手机马上下架的可能性非常之小。

　　■见习记者  冯慧 编译自纽约时报