澳大利亚必和必拓（BHP Billiton Ltd.）当地时间10月18日发布声明称，由于担忧亚洲和欧洲国家垄断监管机构施加压力，该公司已取消了与另一矿商力拓集团（Rio Tinto Group）合并铁矿石业务的计划。

　　必和必拓首席执行官高瑞思（Marius Kloppers）在声明中承认“来自监管机构的重重阻力已经使合并计划难以实施”，并称合并铁矿石业务事实上已经没有可能；该公司在西澳洲的铁矿石开采业务还将如常进行。

　　力拓集团也在同日发布的公告中对此予以确认，其首席执行官艾博年（Tom Albanese）对此表示遗憾，并称至2011年底公司计划在核心业务领域完成投资130亿美元，这一合并的取消无碍公司整体经营业绩的增长。

　　2009年12月5日，必和必拓与力拓签署协议，将两家公司位于澳大利亚西澳州的铁矿石业务合并。根据协议，必和必拓将向力拓支付58亿美元，换取西澳Pilbara合资企业50%的股份。两家公司合并后将控制全球近一半以上的铁矿石贸易。

　　这一合并计划遭到了众多铁矿石进口国家的反对，包括日韩等全球钢铁企业都在积极游说欧盟否决这一交易；中国也曾表示，两拓合并将面临中国国内反垄断法律的审查。

　　据外媒报道，欧盟委员会对两拓合并案展开调查后预计本周将发表一份反对合并提案的声明。报道称，欧盟委员会正在调查“两拓”提案是否会伤及海运铁矿石市场竞争。而在本月14日，德国已声明称计划拒绝批准这项交易。

　　在澳大利亚证券交易所（ASX），力拓股价上周五下跌了0.15澳元，收报于83.05澳元；必和必拓当日亦下跌0.25澳元，收报于41.40澳元。