新华网上海4月15日电(记者何欣荣)矿业巨头力拓15日宣布，将在美国证监会注册发行35亿美元的中长期债券，用以缓解公司当前的债务危机。

　　据力拓的公告显示，这批35亿美元的债券分为两部分：20亿美元的5年期债券，票面利率8.95%，2014年5月到期；15亿美元的10年期债券，票面利率9%，2019年5月到期。

　　在力拓之前，澳大利亚另一大矿业巨头必和必拓于3月也推出过债券融资的方案。必和必拓的债券方案为：15亿美元的高级债券，票息为5.5%并于2014年到期，另外17.5亿美元的高级债券，票息为6.5%并于2019年到期。

　　由于中铝与力拓的合作方案眼下正在等待澳大利亚外国投资审查委员会的批准，能否通过存在一定不确定性。而力拓在今年10月时将有80亿美元的债务到期，因此公司通过发行债券筹资自救是可以理解的。公告称，力拓的债券发行方案属于“正常的资本管理”，是公司债务削减计划的一部分，对其和中铝的合作没有影响。

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。