——访韩中青年交流协会会长李相烈

　　本报记者 曾春光报道

　　2009年12月中旬，20位中国媒体记者应釜山市政府和韩中青年交流协会的邀请访问了釜山。使韩中两国人民能够达成心与心的交流，进而实现相互了解、合作、增进友谊，这是韩国韩中青年交流协会会长李相烈正在从事的事业和准备毕生从事的事业。1月7日，中华全国青年联合会为他颁发了“中韩青年交流杰出贡献奖”。访韩期间，记者对李相烈会长进行了专访。

　　《中国产经新闻》：基于历史的原因，中韩两国青年之间曾存在隔阂与误解。韩中青年交流协会的成立，对两国青年沟通交流起着什么样的作用？

　　李相烈：历史从时态来说是属于“过去”。为了实现共同发展和世界和平，我们需要未来导向的思维和合作精神。我们可以从“过去”拿出有用的东西，用在促进两国的了解和发展事业上。

　　两国青年互相理解和作用将决定我们的未来。因此我强调青年和青少年交流的重要性。过去11年时间里，我在很多方面推进了韩中青年和青少年的交流活动。我在韩国釜山担任世界青少年团体boyscutt总裁和37个青少年团体联合会总会长时，曾经把很多韩国青少年送到北京以及中国各地，让他们有机会去了解中国。通过这样的活动，为很多韩国青少年和青年提供了深入了解中国文化的机会，而且他们长大以后，仍然会抱着对中国友好的态度进行交流和访问。同时，也为中国少年和青年提供了了解韩国，提高自己能力的无价机会。

　　令人感到有些遗憾的是，虽然中国青年和少年喜欢韩国，但访问的机会却很少，缺乏对韩国的了解，因此我想要推进多样而有趣的交流事业，让中国青年和少年们有更多的机会访问韩国。比如，2010年上半年将举办第一届中韩青少年环境论坛，这个论坛今后将发展为中日韩三国青少年参加的国际大会等。

　　《中国产经新闻》：在您组织的中韩青年交流活动中，印象最深的是什么？

　　李相烈：我作为共青团团校、中国青年政治学院客座教授，在其他大学演讲时，看到很多听讲的学生都对韩国非常关心，想了解韩国各个行业的信息，甚至忘了休息时间，向我提问，面对这些中国青年，我应该更加努力地介绍韩国、推进各种交流事业，我有这样的决心，并且为此而感到快乐。

　　比如说，2001年初，韩中青年交流协会邀请中国青少年到釜山访问，与韩国青少年一起，在韩国著名海水浴场海云台共同进行自然环境保护活动。参加这次活动的一个中学生，被这样的交流活动深深感动，到现在仍然叫我“Uncle Lee(李叔叔)”，和我保持着联系。这个学生已经长大成人，进入了社会，他依然关心和支持着韩中青年交流事业。

　　《中国产经新闻》：中国青年人对于韩国电影、电视剧以及时尚观念极为推崇，而这种文化现象也被称之为“韩流”。您如何看待韩国文化在中国青年人心中的影响？

　　李相烈：中国拥有悠久的文化遗产。韩国在文化方面也受到了很多中国的影响。所以我认为两国的文化很相似，尤其是两国人民的‘情感’也很相似。就因为如此，我认为韩国的电影和生活文化自然地也被中国青年所喜欢。还有这些电影和电视剧为中国青年了解韩国文化及对韩国产生亲近感起到了很大的作用，并对改革开放后中国青年了解‘新生活文化’提供了很大的帮助。

　　中国正在飞速地发展。随之，我相信在不久的将来中国的文化(汉流)会传遍全世界。我也相信“韩流”影响和经验会对中国把中国的文化(汉流)传播到世界各地起到很好的借鉴作用。

　　《中国产经新闻》：如果要让您对中国80后的青年人进行一个描述，您认为他们将会是一群怎样的人？

　　李相烈：据我了解，在中国，80后的人被叫为“小皇帝”、“小公主”。我也听说，这些人生长在中国改革开放以后急剧发展的时期，所以多多少少会有点“自私”。所以，这些人和90后一同与1980年前出生的人有着明显的区分。但是他们的“凝聚力”为成功举办北京2008年奥运会起到了很大的作用。“80后”无疑将是主导中国发展和世界发展的主要动力。现在他们是中国在所有领域里的主要力量，也是把互联网作为主要沟通段的高端时代。以“我们”为共同意识，创造韩国经济飞速发展的被韩国称为“新一代”的群体，也是和中国的“80后”类似的群体。

　　80后出生的一代比较“自私”，也是韩国青年的特点。这些问题对于90后出生的青少年培养也是一个问题。为了共同营造和谐社会，一定要有人起到主导作用。韩中两国的交流和友好合作对于中国走向世界第一强国有着很重要的意义。韩中两国如果能够进一步增进两国青少年和青年交流，那么会给两国发展带来非常大的成果。