□本报记者 王婷

　　中国石油天然气集团公司副总经理汪东进日前与哥斯达黎加国家石油公司总裁迪桑提在哥首都圣何塞签署了《CNPC与RECOPE炼厂合资公司协议》。这是2007年6月中哥建交以来中国石油进入中美洲的第一个油气合作项目。

　　按照协议规定，中哥双方在哥斯达黎加境内成立合资公司，合资期限25年。合资公司将对哥斯达黎加现有年120万吨加工能力的MOIN炼油厂进行升级改造和扩建，提高原油加工能力、产品质量和环保指标，满足哥斯达黎加国内的成品油需求和环保要求。项目完成后，MOIN炼油厂总加工能力将达到年300万吨。同时，双方还将开展年1000万吨炼厂的可行性研究。

　　这一协议的签署，对促进中国石油集团在中美洲开展能源合作将发挥重要作用。