江森自控向地震灾区提供捐助约1000万元

　　面对汶川地震所造成的重大人员伤亡和损失，江森自控的每位员工都深感悲痛。为了表达对灾区人民的支持，江森自控有限公司(以下简称“江森自控”)已筹集了来自总公司、三大业务部门(专业汽车内饰、建筑设施效益和动力解决方案)、在华员工与合资企业的总额达1,000万人民币(约1,434,720美元)的捐款及物资,其中包括12顶帐篷和200组傲铁马(Optima)蓄电池，并通过红十字会及其他救灾组织捐献给遭受严重地震灾害的民众，希望将爱心及温暖带给他们。其中有2,114,451 人民币 (约303,364美元) 的捐助来自江森自控中国员工。

　　江森自控在华员工大约有15,500名。迄今为止，江森自控在中国的设施设备并没有受到地震直接影响。

　　关于江森自控：

　　江森自控(NYSE：JCI)是不断为人们生活、工作和出行场所带来创新技术的全球领先企业。通过整合各种技术、产品和服务，我们创建智能的环境，不断促进人与环境和谐关系的发展。在140,000名全体员工共同努力，我们的产品和服务已经在2亿多辆汽车、1,200多万个家庭和100多万幢商用建筑中使用，为人们创造一个更舒适、安全和可持续发展的世界。我们对可持续发展的承诺，促使我们不断加大在环境保护、工作场所和社区工作参与方面的力度，并不断改进和创新我们向客户提供的产品与服务。