德行业杂志：外国集团控制着中国五星级酒店

　　德国《酒店业杂志》2月21日文章，原题：外国酒店集团占领中国

　　到中国旅行的游客可以选择很多国际连锁酒店入住，中国国家旅游管理局(CNTA)公布的数据显示，2008年初，有超过40家国际酒店集团在中国拥有连锁店，他们管理着超过 500家高级酒店，大多数都是中国大城市的五星级酒店。

　　这个领域的竞争已经很激烈了，起码在北京奥运会召开前将有多家酒店开张。上海也是同样的情况。2010年的世博会吸引了无数多的酒店集团。国外酒店集团中长期内的主要目标是所谓的“二线城市”，即同样拥有超过百万人口的非经济中心城市。

　　这样的城市对五星级酒店的需求是很巨大的。一方面，由于经济发展一线城市的生产成本迅速增加，使企业将生产厂转移到二线城市中；另一方面中国国内的旅游业也越来越重要了，越来越多的中国人支付得起乘飞机进行国内游，他们不再满足于住在简陋的小旅馆里。

　　2008年到2010年间，将有数百家国外集团入驻中国。据国际连锁酒店集团的计划，整个中国将出现高级酒店爆炸潮。 (邵京辉译 来源：环球网)