法兴银行称中国业务不受影响

　　法兴中国表示，巴黎交易员损失高达49亿欧元的违规交易行为，不会挫败其在中国市场开拓衍生品的信心

　　【《财经》网专稿/记者 王真】 1月25日，中国银监会有关官员来到法国兴业银行(下称法兴银行)位于北京的中国总部实施现场检查。法兴银行有关人士向《财经》记者表示，银监会现场检查的内容是有关其法人银行的筹备工作，与法兴在欧洲违规交易的丑闻没有任何联系。

　　“银监会来检查的日子是去年就定下的。”法兴中国方面表示。法兴为法国第二大银行，其中国法人银行资格于去年获批。据原定计划，法兴在中国的法人银行将于今年3月底正式开业。

　　当地时间1月23日，法兴银行巴黎总部发生丑闻—— 一名交易员擅自投资欧洲股指期货，造成该行税前损失49亿欧元。

　　丑闻曝光当天，法兴银行股价达到2005年5月来的最低。截至1月25日晚7时《财经》网发稿，法兴银行股价为77.35欧元，今年以来其股价已下跌20%，目前市值为360亿欧元。除了49亿欧元的违规交易的一次性损失之外，法兴银行称，由于次级抵押贷款引发的抵押债务债券(CDO)账面价值极度缩水，将再次计提20.5亿欧元的拨备。

　　但这一丑闻还没有对这家银行在中国的业务产生影响。1月25日，法兴在北京如期召开’2008证券衍生工具研讨会，向中国金融机构推介其相关业务。

　　研讨会上，法兴环球证券及衍生工具中国行政总裁谢李婉雯、法兴亚太区首席经济师马博文(Glenn Maguire)，对于2008年的金融市场和投资前景表示充分乐观。“一年如何开始并不重要，重要的是如何结束。”马博文说。

　　“我们对于法兴遭受的巨大损失感到非常遗憾，但亚洲业务不会受到影响。” 谢李婉雯向《财经》记者表示。她认为，巴黎交易员的违规交易行为，不会挫败法兴对于开拓中国衍生品市场的信心，“在计提了这些损失之后，2007年法兴的利润仍可达到6亿至8亿欧元。”

　　马博文则向《财经》记者表示，与次贷引发的抵押债务债券和债券保险的减记不同，巴黎交易员擅自投资欧洲股指期货所造成的损失是一次性的。“目前，该交易员建的仓都已经关闭了。”

　　马博文表示，2008年对于投资市场来说将是“有趣的一年”，“总体上仍是积极形势”。比如，他认为中国的通货膨胀虽然在近期居高不下，但在2008年下半年有望趋缓。

　　标准普尔1月24日发布对法兴的评级更新，对其长期信用评级(Long-term counterpart credit rating)由原先的“AA稳定”(AA/Stable)下降为“AA负面观望”(AA/Watch Neg)。标准普尔评价说，“交易欺诈造成的损失似乎是一个孤立的事件”，“在公布的损失之外，由于法兴银行在多数业务上的良好经营表现，其在2007年的利润保持强劲”。-