美联航华盛顿－北京航线今日开通

　　继就美中之间开通新航线一事所展开的数月紧张角逐后，美国联合航空公司 (United Airlines) 3月29日将开通华盛顿特区和北京之间的首个直飞航班。这项服务将使华盛顿特区能够与全球其他28个首都一起提供直飞北京的服务。

　　该航线的首飞航班将于当地时间周三下午12:23从华盛顿杜勒斯国际机场 (Washington Dulles International Airport) 起飞，并于北京时间周四下午1:55抵达北京首都国际机场。

　　美国联合航空公司董事长、总裁兼首席执行官 Glenn Tilton 指出：“这一首航航班远非仅是美国联合航空公司强大的全球网络中的又一个航班。对美中两国人民来说，首次将全球最重要的两个城市连接起来，是一个集地域、商业以及文化承诺于一体的历史性时刻。我们很自豪能够开通这一新的直飞航线。”

　　29日，Tilton将与其他几名高管一起在杜勒斯国际机场庆祝美中首都之间的首航航班。预计，弗吉尼亚州州长 Timothy Kaine、中国驻美大使馆公使郑泽光以及华盛顿都会机场管理局 (Metropolitan Washington Airports Authority) 副董事长 H.R. Crawford 等来宾将亲临这一历史性新航班开通的现场。

　　Kaine 州长表示：“对美国来说，建立首都至首都之间的连接是一项重要成就，而对弗吉尼亚州来说尤为如此。美国交通部 (Department of Transportation) 与美国联合航空公司将这一切变成了现实，对此我向他们表示致意。杜勒斯国际机场的确是又一个通往中国的重要通道。”