凯雷将以18亿元收购徐工45%股权

　　凯雷投资集团(Carlyle Group L.P.)将以之前计划收购徐工集团工程机械有限公司(Xugong Group Construction Machinery Co., 简称：徐工机械) 50%股权时的报价收购后者45%的股权。此举是这家美国私人资本运营公司为这一交易能获得中国政府批准所作的最新努力。

　　徐工机械旗下上市子公司徐州工程机械科技股份有限公司(Xugong Science & Technology Co., 简称：徐工科技)周五发布公告称，凯雷投资将支付人民币18亿元(合2.33亿美元)用于收购徐工机械45%的股权。

　　在双方最初于2005年10月份签署的协议中，凯雷投资同意以3.75亿美元收购徐工机械85%的股权，从而成为后者的控股股东；但到2006年10月份，凯雷投资发现这一收购交易似乎已不大可能获得政府批准，便提议以大约2.3亿美元收购徐工机械仅50%的股权。

　　虽然双方没有对外解释交易条款一再被修订的原因，但在过去一年里，中国国内对外国公司可能正在逐步掌控重要国有资产的担忧已不断升温，一些人担心类似徐工机械这样的企业可能遭遇“贱卖”。

　　据周五的公告称，凯雷投资将以人民币12.2亿元从徐工机械母公司徐州工程机械集团有限公司(Xuzhou Construction Machinery Group Co.)手中收购徐工机械35.6%的股权；同时，凯雷投资还将另外支付人民币5.842亿元认购徐工机械增发的相当于其股本9.4%的新股，从而凑足45%。

　　徐工科技表示，修订后的收购协议仍需获得监管部门的批准。

    (《华尔街日报》中文网络版供稿并保留版权；未经许可，不得转载摘编。)