销售额增长19% 中国成为ABB全球第一大市场

　　新华网北京3月9日专电 (魏崃) 得益于中国经济的持续增长，以及市场对增效节能、提高电网稳定性和工业生产率技术的强劲需求，ABB去年在中国订单和销售额同比分别上升26%和19%。

　　ABB(中国)有限公司新任董事长兼总裁柯睿思在9日举行的新闻发布会上说：“2006年，ABB在中国的订单与销售总额分别达到31亿美元和28亿美元。按销售额计算，中国实际已成为ABB集团全球的第一大市场。”

　　2006年，ABB将其全球机器人业务和船舶、电力电子与金属3个业务单元的总部迁入中国，在南昌新建了一个低压发电机合资公司，扩大并优化了7家企业，增设了8个销售和服务分公司，招聘了1900名员工，使在华员工总数上升到11000人。2006年11月，三峡-上海高压直流输电线路顺利建成并投入运营，整个项目进程提前了6个多月，在高压直流输电领域创造了一项新的世界纪录，是主要的技术供应商。ABB还为南水北调、奥运会及青藏铁路等国家重点工程的建设做出了重要贡献。

　　柯睿思指出，这些成果是和ABB在华发展战略即保持每年20%的有机增长、增加投资和保持健康的发展态势相一致的。

　　柯睿思强调指出：“将自身业务与市场需求紧密结合是ABB在华取得可持续发展的重要原因。我们的产品和系统组成了强有力的解决方案，以满足市场对增效节能，提高电网稳定性和工业生产率日益增长的需求。”

　　他认为，中国在经济发展的同时十分关注环境和

能源问题，这与ABB秉持的“最绿的能源是节省下的能源”的理念不谋而合。

　　柯睿思表示：“在如金属、造船、电力、石油和

天然气、汽车等众多产业领域，中国正在接近甚至超越发达国家，因而质量和技术更新越来越重视。无论是过去还是将来，像ABB这样的领先工程公司都会在此获得巨大的空间，去为客户增添价值。”

　　柯睿思指出：“作为ABB集团的第一大市场，我们将继续扩大中国本地企业的规模，引进更多先进技术，并不断加快本地创新的步伐。”　他还补充说，“从1907年开始对华业务，ABB已经和中国有了整整一百年的合作历史。我们有信心使这种双赢的合作关系持久地发展下去。”

　　42岁的柯睿思2007年1月接替路义普担任现职。柯睿思还是ABB北亚区总裁。

　　ABB是电力和自动化技术领域的全球知名厂商，集团业务遍布全球100多个国家和地区，拥有108000名员工。